Translation of "Bırakmam" in English

Asla evimi açık bırakmam.

I never leave my house unlocked.

Mesaj bırakmam gerekiyor mu?

Should I leave a message?

Bunu yapmayı bırakmam gerekiyor.

I need to quit doing this.

Tom'u kedilerimin yanında bırakmam.

I wouldn't let Tom near my cats.

Belki bırakmam gerektiğini düşündüm.

- I thought maybe I should stop.
- I thought that maybe I should stop.

Onu yapmayı bırakmam gerekiyor.

I'm supposed to stop doing that.

- Tom sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.
- Tom sigara içmeyi bırakmam gerektiğini söyledi.

Tom said that I should quit smoking.

O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

- She remarked that I should quit smoking.
- She said that I should quit smoking.

O. sigarayı bırakmam gerektiğini belirtti.

She remarked that I should quit smoking.

Bana bunu yalnız bırakmam söylendi.

I was told to leave this alone.

İşimi bırakmam gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think I should quit my job?

Benim onu hayran bırakmam gerekir.

I need to impress her.

Onu yapmayı bırakmam olası değil.

- I'm not likely to stop doing that.
- I'm unlikely to stop doing that.

- Tom bana sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.
- Tom bana sigara içmeyi bırakmam gerektiğini söyledi.

- Tom told me that I should quit smoking.
- Tom told me I should quit smoking.

Sigara içmeyi yıllar önce bırakmam gerekirdi.

- I should have quit smoking years ago.
- I should've quit smoking years ago.

Onu yapmayı bırakmam pek mümkün değil.

I'm very unlikely to stop doing that.

- Böyle şekerli dondurma yemeyi bırakmam lâzım.
- Böyle tatlı dondurma yemekten vazgeçmeliyim.

I've got to stop eating such sweet ice cream.

- Yaşamımda dizginleri ele almam için bu gereksiz algılardan kurtulmam lazım.
- Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek.

I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.