Translation of "Istemediğini" in Finnish

Senin gitmek istemediğini sanıyordum.

Luulin ettet halua mennä.

Yalnız olmak istemediğini biliyorum.

Tiedän ettet halua olla yksin.

Tom onu öldürmek istemediğini söylüyor.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

Tom bir sandviç istemediğini söyledi.

Tom sanoi, ettei hän halua voileipää.

Başka içki isteyip istemediğini soracağım.

Kysyn haluaako hän toisen juoman.

Bu mesele hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.

Luulin, että sinä et haluaisi jutella tästä asiasta.

Bir içki daha isteyip istemediğini ona soracağım.

Kysyn häneltä haluaako hän toisen drinkin.

Senin onun hakkında konuşmak istemediğini söylediğini düşündüm.

Luulin sinun sanoneen ettet halua puhua siitä.

Tom konserden önce yemek istemediğini açıklığa kavuşturdu.

Tom teki selväksi, että hän ei halunnut syödä ennen konserttia.

John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Joni kysyi Marilta, että haluaisiko hän lähteä shoppailemaan.

Niçin Tom ile yemek yemek istemediğini anlayamıyorum.

En voi ymmärtää miksi et halua syödä Tomin kanssa.

Tom Mary'ye bir fincan kahve isteyip istemediğini sordu.

Tom kysyi Marilta haluaisiko hän kupillisen kahvia.

Tom Mary'ye otuz yaşına kadar evlenmek istemediğini söyledi.

Tom kertoi Marylle, että hän ei halunnut mennä naimisiin ennen kolmeakymmentä.

Tom'un söylediğini gerçekten demek isteyip istemediğini merak ediyorum.

Tarkoittikohan Tom todella sitä mitä sanoi.

- Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma.
- Sana davranılmasını istediğin gibi davran.

Kohtele muita niin kuin toivoisit itseäsi kohdeltavan.

- Toplantıya katılmayı isteyip istemediğini ona sor.
- Toplantıya katılıp katılmayacağını ona sor.

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

Tom alet çantasından demir testeresini çıkardı ve Mary'ye onu isteyip istemediğini sordu.

Tom otti rautasahan pois työkalupakistaan ja kysyi Marylta haluaako hän sen.