Translation of "Ilgilenmediğini" in English

İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you weren't interested.
- I thought that you said you weren't interested.

Siyasetle ilgilenmediğini düşündüm.

- I thought you weren't interested in politics.
- I thought that you weren't interested in politics.

İşle ilgilenmediğini anlıyorum.

I gather you're not interested in the job.

Tom ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said he wasn't interested.
- Tom said that he wasn't interested.

Tom ilgilenmediğini söylüyor.

- Tom says he's not interested.
- Tom says he isn't interested.

Tom'un ilgilenmediğini sanıyordum.

- I thought Tom wasn't interested.
- I thought that Tom wasn't interested.

Onun ilgilenmediğini görmüyor musun?

Can't you see she's not interested?

Tom romantizmle ilgilenmediğini söylüyor.

- Tom says he's not interested in romance.
- Tom says he isn't interested in romance.

Tom'un ilgilenmediğini anlayamıyor musun?

Can't you see Tom isn't interested?

Tom ilgilenmediğini açıkça belirtti.

Tom has made it clear that he wasn't interested.

Tom sporla ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said he wasn't interested in sports.
- Tom said that he wasn't interested in sports.

Tom, Mary'nin ilgilenmediğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary wasn't interested.
- Tom thought that Mary wasn't interested.

Tom Mary'nin ilgilenmediğini düşündü.

- Tom thought Mary was interested.
- Tom thought that Mary was interested.

Tom Mary'nin ilgilenmediğini söylüyor.

Tom says Mary wasn't interested.

Tom Mary'nin ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said Mary wasn't interested.
- Tom said that Mary wasn't interested.

Onun benimle ilgilenip ilgilenmediğini bilmiyorum.

I don't know if he is interested in me.

İlgilenmediğini düşündüğüm için sana söylemedim.

- I didn't tell you because I thought you weren't interested.
- I didn't tell you because I thought that you weren't interested.

Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söylüyor.

- Tom says that he's not interested in doing that.
- Tom says he's not interested in doing that.
- Tom says that he isn't interested in doing that.

Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said he wasn't interested in doing that.
- Tom said that he wasn't interested in doing that.

Tom'un ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom is interested.
- I wonder whether Tom is interested.
- I wonder whether or not Tom is interested.
- I wonder whether Tom is interested or not.

Gitmek istemiyorsan sadece Tom'a ilgilenmediğini söyle.

If you don't want to go, just tell Tom that you're not interested.

Tom bana artık seninle ilgilenmediğini söyledi.

- Tom told me he's not interested in you anymore.
- Tom told me that he isn't interested in you anymore.
- Tom told me he isn't interested in you anymore.
- Tom told me that he's not interested in you anymore.

Tom üç boyutlu kızlarla ilgilenmediğini söyledi.

Tom said he is not interested in 3D girls.

Tom artık onu yapmakla ilgilenmediğini söylüyor.

Tom says he isn't interested in doing that anymore.

Tom, Mary'nin yaptığımız şeyle ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said Mary didn't care what we did.
- Tom said that Mary didn't care what we did.

Tom, Mary yaptığı şeyle ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said Mary didn't care what he did.
- Tom said that Mary didn't care what he did.

Tom'un gerçekten ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom is really interested.
- I wonder if Tom is really interested.

Tom, Mary'nin bunu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said Mary wasn't interested in doing that.
- Tom said that Mary wasn't interested in doing that.

Tom bizim için çalışmakla ilgilenmediğini bize bildirdi.

Tom let us know that he wasn't interested in working for us.

Önce Tom'un işle ilgilenip ilgilenmediğini bulmamızı öneriyorum.

I suggest we first find out if Tom is interested in the job.

Bir kızın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

How do I know if a girl is interested in me?

Bir adamın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

How do I know if a guy is interested in me?

Tom'un bununla Mary kadar ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom is as interested in this as Mary is.

Onların yaptığı araştırmalar, Amerikalıların Japonya ile ilgilenmediğini gösteriyor.

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

Tom kısa sürede hiç kimsenin onunla ilgilenmediğini fark etti.

- Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
- Tom soon realized no one was paying any attention to him.
- Tom soon realized that nobody was paying any attention to him.
- Tom soon realized nobody was paying any attention to him.

Tom artık profesyonel bir müzisyen olarak çalışmakla ilgilenmediğini söylüyor.

Tom says he's no longer interested in working as a professional musician.

Tom gerçekten ilgilenmiş olsa bile Mary'nin geçmişiyle ilgilenmediğini söyledi.

- Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.
- Tom said that he didn't care about Mary's past even though he really did.

Tom bana Mary'nin söylemek zorunda olduğu şeyle hiç ilgilenmediğini söyledi.

- Tom told me he was not at all interested in what Mary had to say.
- Tom told me that he was not at all interested in what Mary had to say.
- Tom told me he wasn't at all interested in what Mary had to say.
- Tom told me that he wasn't at all interested in what Mary had to say.

Tom Mary'ye yapacağı herhangi bir şeye yardım etmekle ilgilenmediğini söyledi.

Tom told Mary he wasn't interested in helping her do anything.

Tom Mary ile ilgilenmediğini söyledi fakat o her zaman onun bulunduğu odanın tarafına doğru bakıyor gibi görünüyordu.

- Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
- Tom said that he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.