Translation of "Beklememiz" in English

Beklememiz gerekecek.

- We'll have to wait.
- We will have to wait.

Belki beklememiz gerekiyor.

Maybe we should wait.

Beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should wait.
- I don't think that we should wait.

Hâlâ beklememiz gerekiyor.

We should still wait.

Burada beklememiz gerekiyor.

We need to wait here.

Tom'u beklememiz gerekiyor.

We need to wait for Tom.

Onları beklememiz gerekiyor.

We're supposed to wait for them.

Çok beklememiz gerekmeyecek.

We won't have to wait long.

Tom'u beklememiz gerek.

We should wait for Tom.

- Tom'u nerede beklememiz gerekiyor?
- Tom için nerede beklememiz gerekiyor?

Where are we supposed to wait for Tom?

Tom'u beklememiz gerekir mi?

Should we wait for Tom?

Tom'u beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we need to wait for Tom.
- I don't think that we need to wait for Tom.

Artık beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should wait any longer.
- I don't think that we should wait any longer.

Beklememiz gerektiğini düşünmüyor musun?

Don't you think we ought to wait?

Hangi değişiklikleri beklememiz gerekir?

What changes should we expect?

Onları beklememiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we wait for them?

Onu beklememiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we wait for him?

Seni beklememiz gerekiyor mu?

Do we need to wait for you?

Onları beklememiz gerekiyor mu?

Do we need to wait for them?

Onu beklememiz gerektiğini düşünüyorum.

I think we should wait for her.

Birkaç saat beklememiz gerekecek.

We'll need to wait a couple of hours.

Tom'u beklememiz gerekmez mi?

Shouldn't we wait for Tom?

Beklememiz ve görmemiz gerekiyor.

We need to wait and see.

Biraz kaos beklememiz gerekir.

We should expect some chaos.

Tom'u burada beklememiz gerek.

We should wait for Tom here.

Üç saat beklememiz gerekti.

- We had to wait for three hours.
- We had to wait three hours.

Şimdi ayrılamayız. Tom'u beklememiz gerek.

We can't leave yet. We need to wait for Tom.

Tom'un onayını beklememiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we wait for Tom's approval?

Tom'u burada beklememiz gerekiyor mu?

Should we wait for Tom here?

Tom'u burada beklememiz mi gerekiyor?

Should we wait here for Tom?

Beklememiz gerektiğini söyleyen kişi Tom'du.

I was the one who said we should wait.

Onları burada beklememiz gerekiyor mu?

Must we wait for them here?

Bizim biraz daha beklememiz gerekir.

We should wait a little longer.

Belki biraz daha beklememiz gerekiyor.

Maybe we should wait a little longer.

Seni burada mı beklememiz gerekir?

Should we wait for you here?

Tom'u beklememiz gerektiğini sana söyledim.

- I told you we should've waited for Tom.
- I told you we should have waited for Tom.

Daha ne kadar beklememiz gerek?

- How much longer do we have to wait?
- How much longer do we need to wait?

Burada ne kadar beklememiz gerek?

How long do we have to wait here?

Bunu burada beklememiz gerekiyor mu?

Should we wait for it here?

Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.

My father insisted on our waiting for the train.

Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure how much we should wait.

Biraz daha uzun beklememiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we wait a bit longer?

- Tom'u beklememiz gerekiyor.
- Tom'u beklemek zorundayız.

- We have to wait for Tom.
- We need to wait for Tom.

Ne kadar süre beklememiz gerekeceğini bilmiyorum.

I don't know how much longer we'll need to wait.

Tom bana burada beklememiz gerektiğini söyledi.

- Tom told me that we're supposed to wait here.
- Tom told me we're supposed to wait here.

Tom'u daha ne kadar beklememiz gerek?

How much longer should we wait for Tom?

Onlar bize burada beklememiz gerektiğini söylediler.

They told us that we should wait here.

Tom, Mary'yi beklememiz konusunda ısrar etti.

Tom insisted that we wait for Mary.

Tren zamanında geldiği için hiç beklememiz gerekmedi.

The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.

Daha ne kadar beklememiz gerektiğini merak ediyorum.

I wonder how much longer we have to wait.

Sanırım bir yarım saat daha beklememiz gerektiğini düşünüyorum.

I think we should wait another half an hour.

- Biz uzun süre beklemek zorunda kalmayacağız.
- Çok beklememiz gerekmeyecek.

We won't have to wait long.

Bence yemek yemeden önce Tom buraya gelene kadar beklememiz gerek.

I think we should wait until Tom gets here before we eat.

Tom, Mary'nin kesinlikle bizimle gelmek istediğini, bu yüzden beklememiz gerektiğini söyledi.

- Tom said Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.
- Tom said that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.

- Burada ne kadar kalmalıyız?
- Burada ne kadar kalmamız gerek?
- Burada ne kadar kalmak zorundayız?
- Burada ne kadar beklemeliyiz?
- Burada ne kadar beklememiz gerek?
- Burada ne kadar beklemek zorundayız?

- How long do we have to stay here?
- How long have we got to stay here?