Translation of "Başlayıncaya" in English

Çaydanlık ötmeye başlayıncaya kadar bekle.

Wait till the kettle begins to sing.

Kazanmaya başlayıncaya kadar bu oyunu sevmedim.

I didn't like this game until I started winning.

Kazanmaya başlayıncaya kadar o oyunu sevmedim.

I didn't like that game until I started to win.

Tom cankurtaran göreve başlayıncaya kadar suya girmek istemiyor.

Tom doesn't want to get into the water until the lifeguard goes on duty.

Yağmur yağmaya başlayıncaya kadar ne kadar zaman alacağını düşünüyorsun?

How much longer do you think it'll be until it starts raining?

Hokey sezonu başlayıncaya kadar buralarda işler oldukça sessiz olacak.

Things will be pretty quiet around here until hockey season begins.

Eğitimi bitirinceye ve para kazanmaya başlayıncaya kadar beklemek zorunda kalacağım.

I will have to wait till I finish schooling and start earning money.

İnterneti kullanmaya başlayıncaya kadar dünyada bu kadar çok aptal olduğunu bilmiyordum.

I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.

Tom bana yardım etmeye başlayıncaya kadar çok iyi Fransızca konuşmayı öğrenmedim.

I never learned to speak French very well until Tom started to help me.

Tom ve Mary sabahın erken saatlerinden hava kararmaya başlayıncaya kadar yürüdüler.

Tom and Mary walked from early morning until it started to get dark.