Translation of "Alacağını" in English

Yiyecek alacağını düşündüm.

- I thought you were going to buy groceries.
- I thought that you were going to buy groceries.

Bunu alacağını sanmıyorum.

- I don't think you'll get it.
- I don't think that you'll get it.

İşi alacağını biliyorum.

- I know you'll get the job.
- I know that you'll get the job.

Ne alacağını düşünüyorsun?

What do you think you're going to get?

Onu alacağını biliyordum.

I knew you'd get it.

Satın alacağını söyledi.

He said that he would buy it.

Onun desteğini alacağını umuyorum.

I hope you'll get his support.

Ondan zevk alacağını söylemedim.

I didn't say you were going to enjoy it.

Beni işe alacağını söylemiştin.

You said you were going to hire me.

Hastalık izni alacağını düşündüm.

- I thought you were going to call in sick.
- I thought that you were going to call in sick.

Bundan zevk alacağını sanmıyorum.

- I don't think you'd enjoy it.
- I don't think that you'd enjoy it.

Bunun aylar alacağını düşündüm.

- I thought it'd take months.
- I thought that it'd take months.

Tom ne alacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what to buy.

Tom bunu alacağını söyledi.

- Tom said he would buy it.
- Tom said that he would buy it.

Biraz zaman alacağını biliyorum.

I know it'll take a while.

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Which one do you think Tom is going to buy?

Tom'a hangisini alacağını söyle.

Tell Tom which one to take.

Bunun zaman alacağını biliyordum.

I knew it was going to take time.

Tom işi alacağını düşünmüyor.

Tom doesn't think he'll get the job.

- Tom bana bunu satın alacağını söyledi.
- Tom bana bunu alacağını söyledi.

- Tom told me he'd buy it.
- Tom told me that he'd buy it.

- Tom Mary'nin ne satın alacağını bilmiyordu.
- Tom Mary'nin ne alacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what Mary was going to buy.

Televizyonun kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

- I don't think TV will ever take the place of books.
- I don't think that TV will ever take the place of books.

Tom partiden zevk alacağını düşündü.

- Tom thought he was going to enjoy the party.
- Tom thought that he was going to enjoy the party.

Tom'un partiden zevk alacağını sandım.

- I thought Tom would enjoy the party.
- I thought that Tom would enjoy the party.

Yiyecek bir şey alacağını söyledin.

You said you'd get something to eat.

Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

- I don't think television will take the place of books.
- I don't think that television will take the place of books.

Senin kalışından zevk alacağını umuyorum.

I hope you'll enjoy your stay.

Onu nereden alacağını bileceğini biliyordum.

I knew you'd know where to buy that.

Tom'un o arabayı alacağını düşündüm.

- I thought Tom would buy that car.
- I thought that Tom would buy that car.

Tom'un işi alacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will get the job?

Tom'un bunu alacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will buy it?

Tom gerekli olanı alacağını söyledi.

- Tom said he would buy what was needed.
- Tom said that he would buy what was needed.

Mary çiçekleri kendisinin alacağını söyledi.

Mary said that she would buy the flowers herself.

O filmden zevk alacağını biliyorum.

- I know you'll enjoy that movie.
- I know that you'll enjoy that movie.

Onlara ne alacağını söyledin mi?

Have you told them what to buy?

Ona ne alacağını söyledin mi?

Have you told him what to buy?

Tom senin ifadeni alacağını söylüyor.

Tom says he's going to beat you up.

Yakında bir tane alacağını umuyorum.

I hope you get one soon.

O arabayı satın alacağını düşündüm.

- I thought you were going to buy that car.
- I thought that you were going to buy that car.

Tom Mary'nin işi alacağını umuyor.

Tom hopes Mary gets the job.

Tom ipucunu nasıl alacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to take a hint.

Onun çok zaman alacağını biliyordum.

I knew it was going to take a lot of time.

Onlar bunun zaman alacağını söylüyor.

- They say it's going to take time.
- They say that it's going to take time.

Tom, Mary'ye ne alacağını söylememeli.

Tom shouldn't tell Mary what to buy.

Tom, Mary'ye ne alacağını söylemeli.

Tom should tell Mary what to buy.

Tom Mary'ye ne alacağını sordu.

Tom asked Mary what she'd buy.

Tom Mary'nin soğuk alacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary will be cold.
- Tom thinks that Mary will be cold.

Tom'un hangisini satın alacağını düşünüyorsunuz?

Which one do you think Tom will buy?

Tom bile işi alacağını düşünmüyor.

Even Tom doesn't think he'll get the job.

Tom'a ne alacağını söyledin mi?

Did you tell Tom what to buy?

- Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını sanmıyordum.
- Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını düşünmedim.

- I didn't think Tom would enjoy doing that.
- I didn't think that Tom would enjoy doing that.

'Bilgi'nin kafanıza girmesinin yıllar alacağını düşünebilirsiniz.

You can imagine it takes years to get 'the Knowledge' in your head.

İkinci el arabaları nasıl alacağını biliyor.

He knows how to buy used cars.

Tom daha yüksek maaş alacağını düşünüyordu.

- Tom thought he was going to get a higher salary.
- Tom thought that he was going to get a higher salary.

Tom'un yeni bir araba alacağını düşündüm.

- I thought Tom would buy a new car.
- I thought that Tom would buy a new car.

Gününün geri kalanından zevk alacağını umuyorum.

- I do hope you enjoy the rest of your day.
- I do hope that you enjoy the rest of your day.

Tom yarın seni uygulamadan alacağını söyledi.

- Tom said he'll pick you up from practice tomorrow.
- Tom said that he'll pick you up from practice tomorrow.

Tom sadece bir dakika alacağını söylüyor.

Tom says it'll only take a minute.

Tom'un gelip beni havaalanından alacağını umuyorum.

I hope Tom will come and pick me up at the airport.

Boston'a gitmemin ne kadar alacağını düşünüyorsun?

How long do you think it'll take me to get to Boston?

Tom, 2.30'da bizi alacağını söyledi.

Tom said that he'd pick us up at 2:30.

Günü Tom'la harcamaktan zevk alacağını biliyorum.

- I know you'll enjoy spending the day with Tom.
- I know that you'll enjoy spending the day with Tom.

Tom'un bu filmden zevk alacağını düşünmüyorum.

I don't think Tom will enjoy this movie.

Tom'a ne satın alacağını söyledin mi?

Have you told Tom what to buy?

Tom takımlardan birinin onu alacağını umuyordu.

Tom hoped that one of the teams would pick him.

Daha ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.

I don't know how much more time it'll take.

Bunun ne kadar süre alacağını bilmiyorum.

I don't know how long it's going to take.

Tom 2.30'da Mary'yi alacağını söylüyor.

- Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.
- Tom says he'll pick Mary up at 2:30.

Tom Mary'nin muhtemelen işi alacağını düşündü.

- Tom thought that Mary was likely to get the job.
- Tom thought Mary was likely to get the job.

Tom'un neyi satın alacağını merak ediyorum.

I wonder what Tom is going to buy.

Onlar daha fazla zaman alacağını söylüyorlar.

They say it's going to take some more time.

İyi bir not alacağını düşünüyor musun?

Do you think you'll get a good grade?

Tom satın alacağını söylediği şeyi almadı.

Tom didn't buy what he said he'd buy.

Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını düşünmüştüm.

- I thought that Tom was going to enjoy doing that.
- I thought Tom was going to enjoy doing that.

Tom beni saat altıda alacağını söyledi.

Tom said he'd pick me up at six.

Tom'un bu filmden keyif alacağını sanmıyordum.

- I didn't think Tom would enjoy that movie.
- I didn't think that Tom would enjoy that movie.

Tom, Mary'nin bu riski alacağını söyledi.

- Tom said Mary was going to take that risk.
- Tom said that Mary was going to take that risk.

Tom bana hangi kitabı alacağını söyledi.

Tom told me which book to buy.

Tom hangi kitabı alacağını Mary'ye söylemedi.

Tom didn't tell Mary which book to buy.

Tom, Mary'nin ne alacağını bildiğini umuyor.

Tom hopes Mary knows what to buy.

Tom, Mary'ye hangi kitabı alacağını söyledi.

Tom told Mary which book to buy.

Tom biraz pul satın alacağını söyledi.

- Tom said he'd buy some stamps.
- Tom said that he'd buy some stamps.

Tom'un ne satın alacağını merak ediyorum.

I wonder what Tom will buy.

Tom'un başvurduğu işi alacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will get the job he's applied for?

Tom bile kendisi işi alacağını düşünmüyor.

Even Tom himself doesn't think he'll get the job.

Tom hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to enjoy life.

Tom sana ne alacağını söyledi mi?

Did Tom tell you what to buy?

Tom Mary'ye ne alacağını söyledi mi?

Did Tom tell Mary what to buy?

Bunun ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.

I don't know how much time it'll take.

Tom bunu senin için alacağını söyledi.

- Tom said he'd buy that for you.
- Tom said that he'd buy that for you.

çünkü Yahudilerin öldürülüşünü izlemekten keyif alacağını sanıyordu.

because he thought he would enjoy seeing Jews get killed.

- Bir riske gireceğini söyledi.
- Risk alacağını söyledi.

He said he was going to take a risk.

O, dudaklarının nasıl tat alacağını merak ediyordu.

- She wondered how his lips would taste.
- She wondered what his lips would taste like.

Yeterli uyku alamadığın zaman nasıl alacağını biliyorsun.

You know how you get when you don't get enough sleep.

Tom beni saat 6.00'da alacağını söyledi.

Tom said that he would pick me up at 6:00.

Bu kitabı okumaktan gerçekten zevk alacağını düşünüyorum.

I think you'll really enjoy reading this book.

Bunun ne kadar süreni alacağını merak ettim.

I wondered how long it would take you.