Translation of "Anını" in English

Mutlu bir anını anlat bana.

Tell me about one happy memory you have.

Yaşamımızın her anını düzenleyen Angkar'dı.

The Angkar regulated every moment of our lives.

Ve de aniden evet! anını yaşadım.

and instantly, I have an aha moment.

Böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

to preserve this very short moment of inspiration.

Ve ölüm anını tam yumurtaların çatlayacağı zamana göre ayarlıyordu.

and timing her death exactly for the hatching of those eggs.

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

I'd come in at the end of a whole drama. You think, "What on earth is this animal doing?"