Translation of "Almayayım" in English

Neden bize biraz içki almayayım?

Why don't I get us some drinks?

Soğuk almayayım diye bir ceket giydim.

I wore a coat so I wouldn't catch a cold.

- Kemerimi çıkarttırma benim.
- Almayayım ayağımın altına.

- Don't make me get the belt.
- Don't make me get my belt.

- Sağ olun, ben almayayım.
- Sağ ol, kalsın.

Thanks but no thanks.

- Teşekkürler, ama almayayım.
- Sağ ol, ama kalsın.

- Thanks, but no thanks.
- Thanks, but I'll pass.