Translation of "Almalarını" in English

Bu hükümet yetkililerinin rüşvet almalarını zorlaştırıyor.

This makes it harder for government officials who want to get bribes.

Onların bu arabayı almalarını tavsiye etmem.

I don't advise them to buy this car.

Tom'a çalışmalarını daha ciddiye almalarını söyledim.

I told Tom that he had to take his studies more seriously.

Ve insanların da bizi ciddiye almalarını bekliyoruz.

and we expect other people to take us seriously as well.

Anne babalar çocuklarının iyi bir eğitim almalarını isterler.

Parents want their children to get a good education.

Bazı doktorlar hastalarına günde bir aspirin almalarını tavsiye ederler.

Some doctors recommend that their patients take an aspirin a day.

Tom, anne babasından kendisine bir midilli atı satın almalarını istiyor.

Tom wants his parents to buy him a pony.

Kuvvetlerini geriye çekip kampın dış hattında düzgün bir mevzi almalarını sağlıyor.

He pulls them back and arrays them in a line outside the camp.

Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.

The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.

Thomas ebeveynlerinden ona daha hızlı bir bilgisayar satın almalarını rica etti.

Thomas asked his parents to buy him a faster computer.

Piyadelerin gelmesiyle ve savaşa istekli Longus ordusuna nehrin batısına pozisyon almalarını emrediyor.

Arriving with the infantry and eager for battle, Longus orders the army to deploy on the western bank.

Onlar eve geri giderken Tom durmalarını ve yiyecek bir şey almalarını önerdi.

On their way back home, Tom suggested that they stop and get something to eat.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.