Translation of "Hükümet" in English

Hükümet.

political parties.

- Hükümet dinlemiyor.
- Hükümet kulak vermiyor.

The government hasn't been listening.

Hükümet devrildi.

The government was overthrown.

Hükümet düştü.

The government fell.

Hükümet bozulmuş!

The government is corrupt!

- Hükümet vergileri azalttı.
- Hükümet vergileri hafifletti.

The government lightened taxes.

Hükümet izni beklemeden

months and

Bu hükümet yozlaşmış.

This government is corrupt.

Hükümet, şeffaf olmalıdır.

Government should be transparent.

Hükümet, katılımcı olmalıdır.

Government should be participatory.

Hükümet, işbirlikçi olmalıdır.

Government should be collaborative.

Hükümet, ihtilalle devrildi.

The government was overthrown in a revolutionary coup.

Hükümet tahrip ediliyor!

The government is being destroyed!

Hükümet insanları ezer.

The government oppressed the people.

Bağdat'ta hükümet düşmüştü.

The government in Baghdad had fallen.

Hükümet gerçeği çarpıtır.

The government bends the truth.

Hükümet silahlarınızı istiyor.

The government wants your guns.

Hükümet onu yapamaz.

The government can't do that.

Hükümet bizi gözetliyor.

The government is spying on us.

Işlerle hükümet için çalışıyor.

with jobs work for the government.

Hükümet vergi reformuna başladı.

The government started tax reform.

Hükümet bize vergi ödetir.

The government makes us pay tax.

Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.

The government has been reforming education.

Hükümet bize yiyecek sağladı.

The government provided us with food.

Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.

The government is considering tax cuts.

Hükümet, vergi indirimlerini düşünüyor.

The Government are considering tax cuts.

Demokrasi bir hükümet şeklidir.

Democracy is one form of government.

Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.

The government issued the following statement.

Hükümet için ne yapıyorsun?

What do you do for the government?

Hükümet her yönden eleştiriliyor.

The government is being criticized from all sides.

Tom hükümet için çalışır.

Tom works for the government.

Hükümet tartışmadan kaçınmak istedi.

The government wanted to avoid controversy.

Hükümet sonunda insanları dinliyor.

The government listens to the people in the end.

Hükümet gerçekten umursuyor mu?

Does the government really care?

O, demokratik bir hükümet.

It's a democratic government.

Tom bir hükümet yetkilisidir.

Tom is a government official.

Çoğu hükümet çalışanı izinde.

Most government workers are on furlough.

Nihayet hükümet insanları dinliyor.

At last, the Government are listening to the people.

Geçici bir hükümet kuruldu.

A temporary government was established.

Hükümet milyonlarca dolar borçlandı.

The government owed millions of dollars.

Hükümet temel değişiklikler yapmalı.

The government must make fundamental changes.

Bütün hükümet istifa etti.

The whole government has resigned.

Kötü hükümet kötü hükümettir.

Bad government is bad government.

Hükümet bize yardım etmiyor.

The government isn't helping us.

Hükümet bizi terk etti.

The government has abandoned us.

Hükümet kontrolüne ihtiyacımız var.

We need government control.

Hükümet vergilerimi nasıl harcıyor?

How does the government spend my taxes?

Hükümet seni gözetlemek istiyor.

The government wants to spy on you.

Hükümet bizi gözetlemek istiyor.

The government wants to spy on us.

- Hükümet azınlık gruba göz açtırmadı.
- Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.

The government clamped down on the minority group.

- Hükümet radikal değişiklikler yapmak zorunda.
- Hükümet radikal reformlar yapmak zorunda.

The government must make fundamental changes.

- Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.
- Onlar yeni bir hükümet oluşturdu.

- They have established a new government.
- They constructed a new government.

- Hükümet harcaması biraz çığırından çıkıyor.
- Hükümet harcaması biraz kontrolden çıkıyor.

Government spending is getting a little out of hand.

Hükümet, kesinti raporlarını haber yapmadı.

The government won't report blackouts on the news.

PARTİ ve HÜKÜMET karşı karşıya

PARTY vs GOVERNMENT

Hükümet çiftçilere yeni vergi koydu.

The government imposed a new tax on farmers.

Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.

A government suffers from civil affairs.

Hükümet artık evsizlik meselesinden kaçınamaz.

The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.

Hükümet terörizme son vermeye kararlı.

The government is determined to put an end to terrorism.

Hükümet hakkındaki fikirleriniz benimkinden farklı.

Your ideas about the government are different from mine.

Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.

They created a government.

Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor.

The government doesn't invest much in education.

Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.

Rice prices are regulated by the government.

Hükümet güneş enerjisini geliştirmeye çalışıyor.

The government is trying to develop solar energy.

Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.

The government is trying to develop new industries.

Onlar yeni bir hükümet seçtiler.

They have elected a new government.

Hükümet medyayı kontrol etme eğilimindedir.

The government tends to control the media.

Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.

The government transported goods to the island by helicopter.

Hükümet televizyonda sigara reklamını yasakladı.

The government banned cigarette advertising on television.

Hükümet, yerel milislere silah sağladı.

The government supplied weapons to local militia.

Hükümet kamu ile güvenilirliğini yitirmiştir.

The government has lost credibility with the public.

Onlar yeni bir hükümet kurdular.

- They constructed a new government.
- They formed a new government.

Hükümet eğitime az yatırım yapıyor.

The government invests little in education.

Hükümet son seçimde çoğunluğu kazandı.

The government got their majority at the last election.

Bu bir hükümet sorunu değil.

It's not a governmental question.

Hükümet herkesin altınına el koyuyor.

The government is seizing everyone's gold.

Hükümet tarafından desteklediğinden dolayı işiniz zor.

company when your competitors are supported by the government.

Bu hükümet yetkililerinin rüşvet almalarını zorlaştırıyor.

This makes it harder for government officials who want to get bribes.

Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.

The government refuses to bow to public pressure.

Hükümet çiftçilerin hasatlarının zararını telafi etti.

The government compensated the farmers for the damage to the crops.

Hükümet yerli ürünlerin kullanımını teşvik ediyor.

- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.

Hükümet sıkı bir meclis reformuna girişti.

The government undertook a drastic reform of parliament.

Hükümet, kaybı telafi etmek zorunda kaldı.

The government had to make up for the loss.

Hükümet finansal sorunla ilgilenmek zorunda kalacak.

The government will have to deal with the financial problem.

Hükümet sigaraya yeni bir vergi koydu.

The government imposed a new tax on cigarettes.

Hükümet konağında iyi bir işi var.

He has a good position in a government office.

Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?

Will the government raise the consumption tax soon?

Bir hükümet görevlisinin görkemli malikanesi yağmalanmış.

A government official's stately mansion was looted.

Sovyet zamanlarında, her hükümet propaganda yaptı.

In Soviet times, each government made propaganda.

Bizim sırrımız, hükümet tarafından ortaya çıkarıldı.

Our secret was discovered by the government.

Hükümet onu bütün haklarından mahrum etti.

The government deprived him of all his rights.

Hükümet parlamentodaki bir oylamadan sonra çöktü.

The government collapsed after a vote in parliament.

Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.

Their campaigns are financed by the government.

Bulduklarımızı silen Çinli hükümet yetkilileri vardı.

Chinese government officials deleting what we were finding.