Translation of "Rüşvet" in English

Ahlaksızlık rüşvet yolsuzluk

immorality, bribery, corruption

Polisler rüşvet almamalı.

Police shouldn't take bribes.

Onlara rüşvet verdim.

I bribed them.

Tom'a rüşvet verilemedi.

Tom couldn't be bribed.

Polise rüşvet verdim.

I bribed the policeman.

Rüşvet açığa çıktı.

The bribery came to light.

Ben rüşvet almıyorum.

I don't take bribes.

Ben rüşvet alamam.

I can't be bribed.

Tom'a rüşvet verilemez.

Tom can't be bribed.

Burada bahsedilen rüşvet değil

And it's not so much bribery that's at work here,

Torpil rüşvet hayat pahalılığı

torpedo bribery cost of life

Çünkü polislere rüşvet veriyordu

Because bribing the cops

Politikacı rüşvet almaktan utanmıyordu.

The politician was not ashamed of having taken bribes.

O, rüşvet almayı reddetti.

He refused to take the bribe.

O hakime rüşvet veremezsin.

- You cannot buy that judge.
- You can't bribe that judge.

O rüşvet almayla suçlandı.

She was accused of bribery.

Sana rüşvet almanı söylemedim.

I didn't tell you to take a bribe.

Bu bir rüşvet değil.

- It's not a bribe.
- It isn't a bribe.

Bana rüşvet vermeye çalışma.

Don't try to bribe me.

Tom rüşvet almakla suçlandı.

Tom was accused of accepting bribes.

Tom rüşvet vermekle suçlandı.

Tom has been accused of bribery.

Tom rüşvet almayı reddetti.

Tom refused to take the bribe.

O rüşvet almış olamaz.

He can't be bribed.

- O, rüşvet aldığını itiraf etti.
- O, rüşvet aldığını iddia etti.

He admitted he had taken bribes.

- Tom rüşvet aldığını itiraf etti.
- Tom rüşvet almış olduğunu itiraf etti.

- Tom admitted that he had taken bribes.
- Tom admitted he had taken bribes.
- Tom admitted he'd taken bribes.
- Tom admitted that he'd taken bribes.

üstelik rüşvet düzeni çok fazla

moreover, the bribe order is too much

Seçim kampanyasını rüşvet, polise kendisi.

having financed his electoral campaign with bribes, to the police itself.

Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.

Some officials may have been corrupted.

O, rüşvet alacak son adamdır.

He is the last man to take a bribe.

Bana rüşvet vermeye çalıştığına inanamıyorum.

I can't believe you're trying to bribe me.

Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?

Are you attempting to bribe me?

Tom rüşvet aldığını itiraf etti.

- Tom admitted he had accepted a bribe.
- Tom admitted that he had accepted a bribe.

Biz asla kimseye rüşvet vermedik.

We never bribed anyone.

Birine rüşvet verdiğimi iddia ediyorlar.

They're alleging I bribed someone.

Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi.

- Everybody suspected him of taking a bribe.
- Everybody suspected him of bribery.

Tom Mary'ye rüşvet verdi mi?

Did Tom bribe Mary?

Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.

The race was fixed.

O, onun rüşvet almasını umuyordu.

She expected him to take the bribe.

Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.

Tom tried to bribe me.

Tom, Mary'nin rüşvet almasını bekledi.

Tom expected Mary to take the bribe.

Belediye başkanının rüşvet aldığı söyleniyor.

- They say that the mayor takes bribes.
- They say the mayor takes bribes.

Tanrı'nın yasası rüşvet alanları lanetler.

God's law curses the bribe-takers.

Bu hükümet yetkililerinin rüşvet almalarını zorlaştırıyor.

This makes it harder for government officials who want to get bribes.

Şirketin Başkanı Devlet Bakanına rüşvet verdi.

The president of the company bribed the government minister.

O, rüşvet alacak bir adam değildir.

He isn't a man to take a bribe.

- Tom'a rüşvet verdim.
- Tom'a para yedirdim.

- I greased Tom's palm.
- I crossed Tom's palm with silver.

O bile ona rüşvet vermeye çalıştı.

She even tried to bribe him.

Polis memuru bir rüşvet kabul etti.

The police officer accepted a bribe.

Rüşvet vermedikçe, o politikacı seninle görüşmez.

That politician won't meet you unless you grease his palm.

Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.

He offered a big bribe to the politician.

Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.

They attempted in vain to bribe the witness.

O, onu rüşvet almaya ikna etti.

She talked him into accepting the bribe.

Tom Mary'ye rüşvet veremedi. Fakat, denedi.

Tom couldn't bribe Mary. However, he tried.

Rüşvet içermeyen bir seçenek olduğuna eminim.

I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.

Rüşvet düzenin anlattılar fabrikada dönen pis oyunları

They talked about the order of bribery, dirty games rotating in the factory

Yoluna çıkan herhangi birine rüşvet vermeye alışmış.

He is accustomed to bribing anyone who gets in his way.

Bay Koop rüşvet alacak kişi türü değil.

Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.

Belediye başkanı bir rüşvet aldığını inkar etti.

The mayor denied having taken a bribe.

Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı ​​.

Between ourselves, he was dismissed for bribery.

Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildi

His acceptance of the present was regarded as bribery.

Tom rüşvet aldığını itiraf ettiği için yeniden seçilmedi.

- Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
- Because Tom admitted that he had taken bribes, he didn't get reelected.

Rüşvet için koordinasyon merkezi sözleşmeler karşılığında uluslararası ödeme yaptı.

its coordination center for the bribes it paid internationally in exchange for contracts.

3. büyük problem ise, rüşvet Hint toplumunda büyük problem.

3 – Corruption is quite common in Indian society.

Rüşvet güç örgütleri ile birlikte ortaya çıkan bir şeydir.

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.

Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

Dokuz FIFA yetkilisi tutuklandı ve şantaj ve rüşvet ile suçlandı.

Nine FIFA officials have been arrested and charged with racketeering and bribery.

Tom onun gözaltından kaçmasına yardım etmesi için Mary'ye rüşvet verdi.

Tom bribed Mary to let him escape custody.

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

He denied that he had accepted the bribe.

Politikacılar rüşvet almayı reddederlerse hükümetin eylemleri muhtemelen çok farklı olacaktır.

The government's actions would likely be very different if politicians refused to take bribes.

O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

Birçok siyasetçi rüşvet, seçmen dolandırıcılığı ve kamu parasının çalınması ile suçlandı.

Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.

Bir trafik polisi, bir sürücünün sürücü belgesini almamayı rüşvet karşılığı kabul etti.

For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.

Gümüş paranın miktarı ne kadar büyük olursa, rüşvet o kadar büyük olur.

The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.