Translation of "Ederler" in Portuguese

Kendilerini feda ederler.

eles se sacrificam.

- Bazıları tartışmaktan nefret ederler.
- Bazı insanlar tartışmaktan nefret ederler.

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

O ölüye eşlik ederler

eles acompanham os mortos

Çocuklar ebeveynlerini taklit ederler.

Os filhos imitam os pais.

Onlar sürekli kavga ederler.

- Eles brigam constantemente.
- Elas brigam constantemente.

Çocuklar çiftlikte yardım ederler.

As crianças ajudam na fazenda.

Kadınlar Tom'dan nefret ederler.

As mulheres odeiam o Tom.

Kediler ıslanmaktan nefret ederler.

Os gatos odeiam ficar molhados.

Kediler sudan nefret ederler.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

Kırlangıçlar sıcak iklime göç ederler.

As andorinhas migram para um clima quente.

Develer neden atlardan nefret ederler?

Por que camelos odeiam cavalos?

Onlar her zaman şikâyet ederler.

- Eles sempre se queixam.
- Sempre reclamam.
- Sempre se queixam.

Melekler bizi koruyup rehberlik ederler.

Os anjos nos protegem e guiam.

İnsanlar bazen düşünmeden hareket ederler.

Às vezes, as pessoas agem sem pensar.

çok seri ve hızlı hareket ederler

eles agem muito rápido e rápido

Onlar zaman zaman bizi ziyaret ederler.

Visitam-nos de vez em quando.

Çocuklar can sıkıcı öğretmenlerden nefret ederler.

As crianças detestam professores chatos.

Genellikle, Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Tom ve Mary sürekli kavga ederler.

Tom e Mary brigam constantemente.

Onlar sık sık patronla alay ederler.

Eles sempre fazem piadas sobre o chefe.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ederler.

Tom e Maria se detestam.

Rehber köpekler görme özürlü insanlara yardım ederler.

Cães-guia ajudam pessoas cegas.

Bazı insanlar her şeyi bildiklerini iddia ederler.

Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.

Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

- Onlar örümceklerden nefret eder.
- Örümceklerden nefret ederler.

Eles detestam aranhas.

Buza karşı yollara müdahale ederler ya? Kum kullanırlar.

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

Fakat beslenmelerini korkunç bir yöntemle takviye ederler. Etçildirler.

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

Na Espanha, serve-se o almoço lá pelas duas.

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais.

Çoğu İtalyan evlenene kadar aileleriyle yaşamaya devam ederler.

Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem.

Ama sen bunları umursama ama çocuğun ders dinlemeye gelince vay benim çocuğumu kayıt ederler

mas você não se importa com eles, mas quando seu filho vier ouvir, uau, eles gravarão meu filho