Translation of "Bekliyoruz" in English

- Birini bekliyoruz.
- Birilerini bekliyoruz.
- Misafir bekliyoruz.

We're expecting company.

Bekliyoruz.

We've been waiting.

- Biz bekliyoruz.
- Bebek bekliyoruz.

We're expecting.

- Tom'u bekliyoruz.
- Biz Tom'u bekliyoruz.

- We're waiting for Tom.
- We've been waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

- Biz onu bekliyoruz.
- Onu bekliyoruz.

We're waiting for her.

Olmasını bekliyoruz.

to be a new drive, or a new device.

Biz bekliyoruz.

We're waiting.

Çıkmanı bekliyoruz.

We're waiting for you to leave.

Sizi bekliyoruz.

We're waiting for you.

Bekliyoruz, Tom.

We're waiting, Tom.

Hepimiz bekliyoruz.

We're all waiting.

Şimdi bekliyoruz.

Now we wait.

Saatlerdir bekliyoruz.

We’ve been waiting for hours.

Onları bekliyoruz.

We're waiting for them.

Onu bekliyoruz.

We're waiting for him.

Talimatlarınızı bekliyoruz.

We've been waiting for your instructions.

Kimi bekliyoruz?

Who are we waiting for?

Avukatlarımızı bekliyoruz.

We're waiting for our lawyers.

Oturup bekliyoruz.

We sit and wait.

- Ana menüyü bekliyoruz.
- Ana yemeği bekliyoruz.

We're waiting for the main course.

İzlemedeyiz, taramaları bekliyoruz.

and we are watching and waiting with scans.

İyi sonuçlar bekliyoruz.

We expect good results.

Biz hala bekliyoruz.

- We still wait.
- We're still waiting.

Senin ayrılmanı bekliyoruz.

We're waiting for you to leave.

Saatlerdir göstermeni bekliyoruz.

- We've been waiting for hours for you to show up.
- We've been waiting for hours for you to show up!

Seni bekliyoruz, Tom.

We've been waiting for you, Tom.

Üç saattir bekliyoruz.

- We've been waiting three hours.
- We've been waiting for three hours.

Hala Tom'u bekliyoruz.

We're still waiting for Tom.

Dükkanın açılmasını bekliyoruz.

We're waiting for the shop to open.

Güçlü direnme bekliyoruz.

We expect heavy resistance.

Uzun süredir bekliyoruz.

We've been waiting a long time.

Bugün yağmur bekliyoruz.

We expect rain today.

Ne için bekliyoruz?

What're we waiting for?

Neden Tom'u bekliyoruz?

Why are we waiting for Tom?

Hâlâ onu bekliyoruz.

We're still waiting for her.

Yarışmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

We look forward to competing.

Saatlerdir gelmeni bekliyoruz.

We have been waiting for hours for you to arrive.

Bir çekici bekliyoruz.

We're waiting for a tow truck.

Hazırlanmayı bitirmenizi bekliyoruz.

We're waiting for you to finish getting ready.

Hâlâ onları bekliyoruz.

We're still waiting for them.

Biz onları bekliyoruz.

- We've been waiting for them.
- We waited for them.

Biz onu bekliyoruz.

We've been expecting him.

Tom'un gitmesini bekliyoruz.

We're waiting for Tom to leave.

Tom'un dönmesini bekliyoruz.

We're waiting for Tom to return.

Saatlerdir burada bekliyoruz.

We have been waiting here for hours.

Hepimiz seni bekliyoruz.

We're all waiting for you.

Biz Tom'u bekliyoruz.

- We're waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

Biz bunu bekliyoruz.

- We've been waiting for this.
- We're waiting for it.

Gelişinizi sabırsızlıkla bekliyoruz.

- We are all looking forward to your coming.
- We're all looking forward to your coming.

Saatlerce burada bekliyoruz.

We've been waiting here for hours.

İşlerin olmasını bekliyoruz.

We're waiting for things to happen.

Yetişkinlerin katılması bekliyoruz.

Adults are welcome to participate.

İyi şeyler bekliyoruz.

We're anticipating good things.

Bir yıldır bekliyoruz.

We've been waiting for a year.

Tüm gönüllüleri bekliyoruz.

All volunteers are welcomed.

Biz sizi bekliyoruz.

We're expecting you.

Otel lobisinde bekliyoruz.

We're waiting in the hotel lobby.

Biz çay içip bekliyoruz.

We're drinking tea and waiting.

Ailemize bir katılım bekliyoruz.

We are expecting an addition to our family.

Gelmeniz için saatlerce bekliyoruz.

- We've been waiting for hours for you to show up.
- We've been waiting for hours for you to show up!

Yarın şiddetli yağış bekliyoruz.

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

Konseri hepimiz sabırsızlıkla bekliyoruz.

- We are all excited about the concert.
- We're all looking forward to the concert.

Biz seni orada bekliyoruz.

- We'll wait for you there.
- We will wait for you there.

Sabırsızlıkla gelecek tatilleri bekliyoruz.

We're longing for the summer vacation.

Acele et! Seni bekliyoruz.

- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.

Hâlâ Tom'un kararını bekliyoruz.

We're still waiting for Tom's decision.

Bize yardım etmeni bekliyoruz.

We're waiting for you to help us.

Hâlâ Tom'un gelmesini bekliyoruz.

We're still waiting for Tom to arrive.

Tom'un işini yapmasını bekliyoruz.

We're just waiting for Tom to do his thing.

Biz senin emrini bekliyoruz.

We're awaiting your order.

Bugün kötü hava bekliyoruz.

We're expecting lousy weather today.

Yeterince uzun süredir bekliyoruz.

We've been waiting long enough.

Biz hizmet edilmeyi bekliyoruz.

We're waiting to be served.

Tom'la konuşmak için bekliyoruz.

We're waiting to talk to Tom.

Bu akşam misafir bekliyoruz.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Biz kitabının yayınlanmasını bekliyoruz.

- We are expecting the issue of his book.
- We are expecting the publication of his book.

Peki, biz ne bekliyoruz?

Well, what are we waiting for?

Tom'u bugün yarın bekliyoruz.

We're expecting Tom any day now.

Biz onun dönüşünü bekliyoruz.

We're waiting for his return.

Biz bir süredir bekliyoruz.

We've been waiting for quite a while.

Daha fazla masraf bekliyoruz.

We're anticipating more charges.

Hâlâ bir yanıt bekliyoruz.

We're still awaiting an answer.

Sadece havanın kararmasını bekliyoruz.

We're just waiting for it to get dark.

Biz meşgul olmayı bekliyoruz.

We expect to be busy.

Ondan daha fazlasını bekliyoruz.

We expect more than that.

Biz onu sabırsızlıkla bekliyoruz.

We look forward to it.

Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

- We are all looking forward to seeing you.
- We're all looking forward to seeing you.

Seninle konuşmak için bekliyoruz.

We're waiting to talk to you.