Translation of "Babalar" in English

Babalar çalışıyorlar.

- The father works.
- The fathers work.

Babalar orada.

The fathers are there.

Yarın Babalar Günü.

Tomorrow is Father's Day.

Babalar sorun değildirler.

Fathers aren't the problem.

Anne ve babalar suçludurlar!

The parents are criminals!

Babalar Günün kutlu olsun!

Happy Father's Day!

Anne babalar, çocuklarının etkinliklerini izlemelidirler.

Parents should monitor their children's activities.

Anne babalar, çocuklarının suçlarından sorumludurlar.

Parents are responsible for their children's crimes.

Babalar baba, oğullar oğul olsun.

Let the fathers be fathers and the sons sons.

Bu mükemmel babalar günü hediyesi.

This is the perfect Father's Day gift.

Anne babalar, çocuklarının güvenliğinden sorumludurlar.

Parents are responsible for the safety of their children.

Babalar günü için ne yaptın?

What did you do for Father's day?

Babalar Günü için ne yaptın?

What did you do for Father's day?

Anne ve babalar kabul etmediler.

The parents didn't agree.

Sizin benim gibi anne ve babalar.

parents like you and me.

Anne ve babalar genellikle çok akıllıdırlar.

Parents are usually very wise.

Anne ve babalar katılmak için davetlidirler.

Parents are invited to attend.

Anne ve babalar haberi duyunca neşelendiler.

When the parents heard the news, they cheered up.

O, anne ve babalar için zorluktur.

That's the challenge for parents.

Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.

Parents punish their children for misbehavior.

Neden Amerikalı anne ve babalar çocuklarını övüyorlar?

Why do American parents praise their children?

Anne ve babalar, çocuklarının bulunduğu yerleri izlemelidir.

Parents should monitor their children's whereabouts.

Anne ve babalar, çocukları için koruma sağlarlar.

Parents provide protection for their children.

Bazı anne babalar, çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmazlar.

Some parents don't punish their children when they lie.

Bekâr babalar ABD'de gittikçe daha vokal oluyorlar.

Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.

Tom babasına Babalar Günü'nde bir kravat verdi.

Tom gave his father a tie on Father's Day.

Barışta, oğullar babalarını gömerler. savaşta, babalar oğullarını gömerler.

In peace, sons bury their fathers. In war, fathers bury their sons.

Sorun, tüm anne babalar çocuklarının Harvard'a gitmesini istiyorlar.

The problem is all parents wants their children to go to Harvard.

Anne babalar çocuklarının iyi bir eğitim almalarını isterler.

Parents want their children to get a good education.

Bazı ana babalar çocukları hakkında gereksiz yere endişelenirler.

Some parents worry unnecessarily about their children.

Anne babalar ve yetişkinler çocukları yalan söyledikleri zaman cezalandırırlar.

Parents and adults punish children when they tell a lie.

Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.

The parents want to give their son the best education.

Bazı anne-babalar, çocuklarının ders kitaplarındaki çıplak resimler hakkında şikâyette bulundu.

Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.

Anne ve babalar asla bu dünyadaki hiçbir şey için çocuklarını terk etmezler.

Parents would never abandon their children for anything in this world.

Ne demek istediğini tam olarak biliyorum. Anne ve babalar gerçekten sinir bozucu olabiliyorlar.

I know exactly what you mean. Parents can be really annoying.

- Anne-babalar çocuklarının ödevine yardım etmeli mi?
- Veliler çocuklarının ödevine yardımcı olmalı mı?
- Aileler çocuklarının ödevine yardım etmeli midir?

- Should parents help their children with their homework?
- Should parents help their kids with their homework?