Translation of "Eğitim" in English

Eğitim güçtür.

Education is power.

Eğitim alırken

while I was studying in the seminary

Eğitim önemlidir.

Education is important.

Eğitim sağlanacaktır.

Training will be provided.

Eğitim mükemmeldi.

The training was superb.

Eğitim şart.

Education is important.

- Eğitim çok önemlidir.
- Eğitim çok önemli.

Education is very important.

Tom eğitim psikolojisi alanında eğitim aldı.

Tom majored in educational psychology.

Kaçınız eğitim almanın

How many of you believe

Benim eğitim hastanemde,

Well, back in my teaching hospital,

Eğitim geleceğe yatırımdır.

Education is an investment in the future.

Eğitim ilerlemenin temsilcisidir.

Education is the agent of progress.

ABD'de eğitim gördü.

She was educated in the United States.

İyi bir eğitim.

It's good training.

Eğitim kampından kaçtım.

I ran away from the training camp.

Eğitim, başarının anahtarıdır.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

Eğitim evde başlar.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Eğitim almak istemiyorum.

I don't want to study.

Eğitim gerçekten önemlidir.

Education is really important.

Eğitim asla tamamlanmadı.

The training was never completed.

Eğitim iyi gidiyor.

Training is going well.

Biz eğitim aldık.

We had the training.

Eğitim merakla başlar.

Education begins with curiosity.

Evde eğitim gördüm.

I was home-schooled.

Nijmegen'de eğitim görüyorum.

I study in Nijmegen.

Burada eğitim alabiliriz.

We can study here.

Eğitim düzeyiniz nedir?

What is the highest level of school you completed?

- Herkes eğitim hakkına sahiptir.
- Herkesin eğitim hakkı vardır.

Everyone has the right to education.

- Yurt dışında eğitim görmekteyim.
- Yurt dışında eğitim görüyorum.

I study abroad.

- Beslenme konusunda eğitim görmedim.
- Beslenme üzerine eğitim almadım.

I am uneducated on nutrition.

- Eğitim bittiğinde öğrenme başlar.
- Eğitim bittiği zaman öğrenme başlar.
- Eğitim bitince öğrenme başlar.

When education ends, learning begins.

Ve eğitim sistemimizi değiştirme,

which has given me the purpose and mission of changing our education system,

Eğitim sistemimize ket vurulması

hitting our education system

Eğitim sistemi geçiş aşamasında.

The educational system is in transition.

Eğitim planımızın detaylarını konuştuk.

We elaborated on our study plan.

Oxford Üniversitesinde eğitim gördü.

He was educated at Oxford.

O şimdi eğitim yapıyor.

He's studying now.

Dün hiç eğitim görmedim.

I didn't study at all yesterday.

Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.

I don't agree with the government's policy on education.

O, Belçika'da eğitim gördü.

She studied in Belgium.

O, fazla eğitim yapmadı.

He hasn't had much education.

İki gündür eğitim görmüyorum.

I have not been studying for two days.

Ben okulda eğitim görüyorum.

I study at school.

Ben yurtdışında eğitim aldım.

I studied abroad.

O şimdi eğitim görüyor.

He's now studying.

Bunun için eğitim gördüm.

I've trained for this.

Boston'da eğitim almak istiyorum.

I'd like to study in Boston.

Tom çok eğitim almadı.

Tom hasn't had much education.

Onlar bugünlerde eğitim görüyorlar.

They are studying these days.

Gerçekten sıkı eğitim aldım.

I trained really hard.

Tom bir eğitim binbaşısı.

Tom is an education major.

Eğitim sistemimiz çok kötü.

Our education system is very poor.

Ben evde eğitim aldım.

I'm homeschooled.

Eğitim bilgi için anahtardır.

Education is the key to knowledge.

Çok fazla eğitim yapamazsın.

You can't study too hard.

O zaman eğitim görmüyordum.

I was not studying then.

Ford kötü eğitim gördü.

Ford was poorly educated.

Planım Avustralya'da eğitim yapmaktır.

My plan is to study in Australia.

İyi bir eğitim aldı.

She has received a good education.

Ne tür eğitim almaktasın?

What kind of training have you had?

Tom eğitim yapmayı sevmiyor.

Tom doesn't like studying.

Eğitim dayatılmış cehalet sistemidir.

Education is a system of imposed ignorance.

Eğitim her şeyden önemlidir.

The training is paramount.

Tom Boston'da eğitim gördü.

Tom was educated in Boston.

Eğitim servetten daha iyidir.

Education is better than wealth.

Sami yüksek eğitim aldı.

Sami got higher education.

Çeşitli medreselerde eğitim gördü.

He studied in various Islamic schools.

Eğitim gördüğü alan hukuk.

His field of study is law.

- O, yurt dışında eğitim aldı.
- O, yurt dışında eğitim gördü.

He studied abroad.

Yıllar boyu askeri eğitim dahil olarak çok iyi bir eğitim aldı.

He underwent years of extensive military training and received an excellent education.

Ayrıca kişisel gelişim, finansal eğitim

they also have personal development,

Eğitim fakirlikten çıkmanın tek yolu.

Education is the only way they would get out of poverty.

Eğitim mutlu olmalarının tek yolu.

Education is the only way they would be happy.

Iyi bir eğitim alabilmeleri için

so that you could get a good education

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Bu yüzden, eğitim çok önemli.

So, education is very important.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

You can study here.

Eğitim potansiyel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Education aims to develop potential abilities.

Eğitim karakteri biçimlendirmeye yardım eder.

Education helps to mold character.

O okulda bana eğitim verildi.

I was given training in that school.

Onun iyi eğitim avantajı var.

He has the advantage of a good education.

O iyi bir eğitim aldı.

He received a good education.

Bu dönem güçlükle eğitim yaptı.

He has hardly studied this term.

Bir devlet okulunda eğitim gördü.

He was educated at a public school.

O, yurt dışında eğitim gördü.

He studied abroad.

Sanırım eğitim planına bağlı kalmalısın.

I think you should stick to your training schedule.

Ben Hyogo Üniversitesinde eğitim alıyorum.

I'm studying at the University of Hyogo.

Yurt dışında eğitim yapmak istiyorum.

I want to study abroad.

Mahatma Gandhi nerede eğitim aldı?

Where did Mahatma Gandhi study?

Evde eğitim Almanya'da hâlâ yasaktır.

Homeschooling is still illegal in Germany.

Dün Eğitim Bakanı ile görüştük.

Yesterday we met with the Minister of Education.

Ben Ford'da bir eğitim yapıyorum.

I do a training at Ford.

Çocuklarına iyi bir eğitim verdi.

He gave his children a good education.

Eğitim, bilgi kullanımı sanatını edinmedir.

Education is the acquisition of the art of the utilisation of knowledge.

Ben birçok dilde eğitim yapıyorum.

I study many languages.

Annem tarafından evde eğitim aldım.

I was home-schooled by my mom.