Translation of "Ederler" in German

Kendilerini feda ederler.

sie opfern sich.

O ölüye eşlik ederler

sie begleiten diese Toten

Aptallar düşünmeden hareket ederler.

Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.

İnsanlar neden intihar ederler?

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Kediler sudan nefret ederler.

- Katzen hassen Wasser.
- Katzen können Wasser nicht ausstehen.

Sincaplar çabuk hareket ederler.

Eichhörnchen machen schnelle Bewegungen.

Kadınlar Tom'dan nefret ederler.

Frauen hassen Tom.

Kediler ıslanmaktan nefret ederler.

Katzen verabscheuen es nass zu werden.

İtfaiyeciler hayatlarını riske ederler.

Der Feuerwehrmann hat sein Leben riskiert.

Fareler batan gemiyi terk ederler.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Kırlangıçlar sıcak iklime göç ederler.

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima.

Onlar başka görüşleri kabul ederler.

Sie akzeptieren andere Meinungen.

Çocuklar sıklıkla ıspanaktan nefret ederler.

Kinder hassen oft Spinat.

Onlar her zaman şikâyet ederler.

Sie beschweren sich immer.

Sık sık birbirlerine yardım ederler.

- Sie helfen einander oft.
- Sie helfen sich oft gegenseitig.

Çoğu yüzücüler vücutlarını tıraş ederler.

Die meisten Schwimmer nehmen eine Körperrasur vor.

çok seri ve hızlı hareket ederler

Sie handeln sehr schnell und schnell

Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.

Manche behaupten, alles zu wissen.

Çocuklar can sıkıcı öğretmenlerden nefret ederler.

- Kinder hassen nervige Lehrer.
- Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
- Kinder hassen das Nerven der Lehrer.
- Kinder hassen nervige Lehrerinnen.

Tom ve Mary sürekli kavga ederler.

Tom und Maria streiten ständig.

Mormon'lar kahve ve çaydan nefret ederler.

Mormonen hassen Kaffee und Tee.

- Birbirlerinden nefret ederler.
- Birbirlerinden nefret ediyorlar.

Sie hassen sich.

Çocuklar morino karaciğeri yağından nefret ederler.

Kinder hassen Lebertran.

Bu insanlar, bütün yabancılardan nefret ederler.

Diese Leute hassen alle Ausländer.

Guguk kuşları burayı ilkbaharda ziyaret ederler.

Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.

Onlar sık sık patronla alay ederler.

Sie machen sich oft über den Chef lustig.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ederler.

- Tom und Mary hassen sich.
- Tom und Mary hassen einander.

Profesyonel bisikletçiler genellikle bacaklarını tıraş ederler.

Profiradsportler rasieren sich gewöhnlich die Beine.

Çoğu yüzücüler vücut tüylerini tıraş ederler.

Die meisten Schwimmer rasieren sich am ganzen Körper.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Sie imitiert den Ruf des Schwefeltyranns,

Rekabeti takdir ederler ve etkili iletişimi severler.

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.

Bazı insanlar hiçbir neden olmadan kavga ederler.

Manche Leute streiten sich ohne jeglichen Grund.

Rehber köpekler görme özürlü insanlara yardım ederler.

Blindenhunde helfen Blinden.

Bazı insanlar her şeyi bildiklerini iddia ederler.

Manche behaupten, alles zu wissen.

Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.

Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.

- Onlar örümceklerden nefret eder.
- Örümceklerden nefret ederler.

Die hassen Spinnen.

Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.

Almanlar ve Fransızlar birbirlerinden nefret ederler mi?

Hassen Deutsche und Franzosen einander?

Bu kuşlar kışın Kuzey Afrika'ya göç ederler.

Diese Vögel ziehen im Winter nach Nordafrika.

- İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

Buza karşı yollara müdahale ederler ya? Kum kullanırlar.

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

Fakat beslenmelerini korkunç bir yöntemle takviye ederler. Etçildirler.

Doch sie ergänzen ihre Ernährung auf grausame Weise. Sie sind Fleischfresser.

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.

Ben kedileri çok severim. Onlar beni deli ederler.

Ich bin so in Katzen vernarrt. Sie machen mich ganz wild.

Tom ve Mary sık sık birlikte seyahat ederler.

Tom und Maria verreisen oft gemeinsam.

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

Bazı kuşlar kışın daha sıcak bölgelere göç ederler.

Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.

Birçok öğrenci matematik ve fen bilgisiyle mücadele ederler.

Viele Schüler tun sich in Mathematik und den Naturwissenschaften schwer.

Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.

Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

Bazı genç Japonlar, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.

Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.

Tom ve Mary hemen hemen her gün kavga ederler.

Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag.

Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.

Es wird viel Obst exportiert, zum Beispiel Apfelsinen, Grapefruits und Zitronen.

İnsanların hepsi, doğaları gereği red yerine yalan duymayı tercih ederler.

Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

- Çocuklar sıklıkla ıspanaktan nefret ederler.
- Çocuklar çoğu kez ıspanaktan nefret eder.

Kinder hassen oft Spinat.

Başrahipler kuru ot biçer mi? Başrahipler asla kuru ot biçmezler. Başrahipler dua ederler!

Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu. Äbte beten!

Ama sen bunları umursama ama çocuğun ders dinlemeye gelince vay benim çocuğumu kayıt ederler

aber sie interessieren dich nicht, aber wenn dein Kind kommt, um zuzuhören, wow, sie werden mein Kind aufnehmen