Translation of "şahit" in English

Şahit hatırlamıyordu.

The witness didn't remember.

Onu şahit gösteremeyiz.

We can't produce him as a witness.

Sami suça şahit olmadı.

Sami didn't witness the crime.

Sahip olduğu güce şahit oldum.

when they can access presence in the culture.

Aslında trafik kazasına şahit olmadım.

Actually, I did not witness the traffic accident.

- Tom bir tanık.
- Tom şahit.

Tom is a witness.

Tom geride hiç şahit bırakmadı.

Tom left no witnesses behind.

Kazaya şahit olan kimse yok.

There are no witnesses of the accident.

O gün orada şahit olduğum eşitsizliği

I thought about the inequality I saw there that day

Tasarlamadığım ama şahit olduğum son gösterisinde

And in his last show, which I didn't design but I witnessed,

Otobüs beklerken, bir kazaya şahit oldum.

While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident.

Bizim son sekiz günde şahit olduğumuz şey,

What we have witnessed over the last eight days

- O cinayete tanıklık etti.
- Cinayete şahit oldu.

He witnessed the murder.

Modern teleskoplar sayesinde sayısız süpernovaya şahit olduk.

Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas.

Trump'ın özür dilediğine şahit olan hiç kimse yok

No one is witnessing Trump apologizing

- Tom tek şahit değildi.
- Tek tanık Tom değildi.

Tom wasn't the only witness.

O an sıra dışı bir şeye şahit olduğumu bilmiyordum.

At the time, I didn't know I'd witnessed something extraordinary.

Yakındaki bir okulda birçok çocuk uçak kazasına şahit oldu.

Many children at a nearby school witnessed the plane crash.

Ve ikincisi; çocukken Tunus’ta oldukça sık bir şekilde şahit olmuştum;

And second, because, as a child I witnessed so often in Tunisia,

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

Something rarely, if ever, witnessed before.