Translation of "Olmadı" in English

Olmadı

happened

Hiçbiri olmadı.

they didn't.

Bu olmadı.

This did not happen.

Hiç olmadı.

We never have been.

Razı olmadı.

He did not agree.

O olmadı.

- That didn't happen.
- That hasn't happened.

Öyle olmadı.

That's not how it happened.

Burada olmadı.

This isn't where it happened.

Yardımcı olmadı.

- It wouldn't help.
- That wouldn't help.

Önemli olmadı.

It wouldn't matter.

Gerçekte olmadı.

It didn't actually happen.

- Onun için zamanım olmadı.
- Ona zamanım olmadı.

I didn't have time for that.

Diyenler olmadı mı?

Didn't anyone say?

Pek faydası olmadı.

I don't think it really helped.

Hiçbir şey olmadı.

- Nothing happened.
- Nothing has happened.

O, gerçekten olmadı.

That didn't really happen.

Kimse başarısız olmadı.

No one has failed.

O asla olmadı.

It never happened.

Hatalarım olmadı demedim.

I did not say that I wasn't mistaken.

Hiç şansımız olmadı.

We never got the chance.

Hiç şansın olmadı.

You never stood a chance.

Hiç zahmet olmadı.

It was no trouble.

Hiç şikâyetim olmadı.

I've never had any complaints.

Tom'la sorunlarım olmadı.

I've had no problems with Tom.

O şekilde olmadı.

It didn't happen that way.

Bu asla olmadı.

This never happened.

O henüz olmadı.

It hasn't happened yet.

Bu birdenbire olmadı.

It didn't happen all at once.

Vedalaşma şansım olmadı.

I never had the chance to say goodbye.

Bunun yararı olmadı.

- It didn't help.
- It was of no avail.

Ancak, o olmadı.

However, that didn't happen.

Maalesef o olmadı.

- Unfortunately, that didn't happen.
- Unfortunately, that hasn't happened.

Aslında asla olmadı.

It never actually happened.

Kimse memnun olmadı.

Not everyone was pleased.

Bunlardan hiçbiri olmadı.

Neither of those things happened.

Tom başarılı olmadı.

- Tom was unsuccessful.
- Tom didn't succeed.
- Tom came up short.

Tom ikna olmadı.

- Tom isn't convinced.
- Tom is unconvinced.

Kimse ikna olmadı.

No one's convinced.

O mantıklı olmadı.

It didn't make sense.

O kadar olmadı.

It hasn't been that long.

Hiç fırsatım olmadı.

I've never had the opportunity.

Söylediğin şey olmadı.

What you said didn't happen.

Plan başarılı olmadı.

The plan did not succeed.

Onlar başarılı olmadı.

They didn't succeed.

Korkacak zamanım olmadı.

I never had time to get scared.

Hiçbir aksilik olmadı.

There have been no setbacks.

Bir gecede olmadı.

It didn't happen overnight.

O yardımcı olmadı.

That hasn't helped.

Hiç işim olmadı.

I've never had a job.

Hiç bıyığım olmadı.

I've never had a mustache.

Hiç şüphemiz olmadı.

We never had doubts.

Hiç şüphem olmadı.

I never had doubts.

Tom yardımcı olmadı.

Tom didn't help.

Tedavinin faydası olmadı.

Therapy didn't help.

Tom hasta olmadı.

Tom didn't get ill.

- O asla tekrar olmadı.
- Bir daha hiç olmadı.

It never happened again.

- Buna hiç ihtiyacımız olmadı.
- Buna asla ihtiyacımız olmadı.

We've never needed it.

- O hiçbir zaman âşık olmadı.
- O, asla âşık olmadı.

- She has never fallen in love.
- She's never fallen in love.

Bu da mümkün olmadı

This was not possible

Sonunda hiçbir şey olmadı.

It has resulted in nothing.

O, asla âşık olmadı.

She's never fallen in love.

O hiç âşık olmadı.

She has never been in love.

Asla bir arabam olmadı.

I never had a car.

O asla var olmadı.

- It never existed.
- He never existed.

Tom hiç hasta olmadı.

Tom has never been sick.

Tom'un hiç işi olmadı.

Tom has never had a job.

Tom hiç dakik olmadı.

Tom has never been on time.

Hiç kimse gönüllü olmadı.

- Nobody's volunteered.
- Nobody volunteered.

Tom henüz başarılı olmadı.

- Tom hasn't succeeded yet.
- Tom hasn't yet succeeded.

Asla bir şansımız olmadı.

We never had a chance.

Tom hiç aşık olmadı.

Tom has never been in love.

Bu konuşma asla olmadı.

This conversation never happened.

Tom reddinden pişman olmadı.

Tom didn't regret his refusal.

Özel bir şey olmadı.

Nothing special happened.

Uçak kazasında kurtulan olmadı.

No one survived the plane crash.

Öğrencilerimden hiçbiri başarısız olmadı.

None of my students failed.

Sadece bir şansım olmadı.

I just haven't had a chance.

Şarkıların çoğunluğu ilginç olmadı.

The majority of the songs became uninteresting.

Tom asla sarhoş olmadı.

Tom never got drunk.

Başka bir şey olmadı.

Nothing else happened.

Tom'a hiçbir şey olmadı.

Nothing happened to Tom.

Bu şeylerden hiçbiri olmadı.

None of those things happened.

Aramızda hiçbir şey olmadı.

Nothing happened between us.

Öyle bir şey olmadı.

Nothing like that happened.

Pekala, bu henüz olmadı.

Well, it hasn't happened yet.