Translation of "İsyan" in English

Isyan başlattı

started a riot

İsyan bastırıldı.

- The riot was put down.
- The rebellion was suppressed.
- The rebellion was crushed.

İsyan vardı.

There was rioting.

İsyan başlasın.

Let the revolt begin.

İsyan kontrolden çıktı.

The riot got out of hand.

İsyan şehirde yayıldı.

The riot spread across the city.

İsyan, zorluk olmadan bastırıldı.

The riot was suppressed without difficulty.

İsyan kısa sürede bastırıldı.

The rebellion was soon put down.

Onlar isyan etmek istiyor.

They want to riot.

İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.

The riot was completely out of control.

İsyan, güney halkıyla başladı.

The riot began with the southern people.

Leyla otoriteye isyan etti.

Layla rebelled against authority.

Nefretle beslenen popüler bir isyan .

French invader.

İsyan güneyli vatandaşlar tarafından yürütüldü.

The revolt was led by the southern citizenry.

Onlar hükümete karşı isyan ettiler.

They revolted against the government.

Lenin onlara isyan etmelerini emretti.

Lenin ordered them to rebel.

En kötü isyan Şikago'da idi.

The worst riot was in Chicago.

İsyan yaklaşık iki ay sürdü.

The rebellion lasted about two months.

Tom otoriteye karşı isyan etti.

Tom rebelled against authority.

İsyan kısa sürede polis tarafından bastırıldı.

The riot was soon put down by the police.

- O, isyan başlattı.
- İsyanı o ateşledi.

He instigated the riot.

İsyan küçük bir sorun ile bastırıldı.

The revolt was put down with little trouble.

İsyan çok sert bir biçimde bastırıldı.

The uprising was brutally suppressed.

1911 yılında bir isyan patlak verdi.

In 1911, a revolt broke out.

Siz hanımlar ne zaman isyan edip soracaksınız:

When will you ladies stand up and say:

İsyan başladığında sadece görevli tek müdür vardı.

There was only one warden on duty when the riot started.

Savaşa karşı ülke genelinde protestocular isyan ediyor.

Protestors are rioting across the country in opposition to the war.

Içlerinden bir tanesi de çıkıp isyan etmiyor yahu

One of them doesn't come out and rebel

Benim gemimde bir isyan mı? Bu tamamen imkansız.

A mutiny on my ship? It's completely impossible.

Ancak, bugün Hyphasis Nehri’nde bilinen Beas, ordusu isyan etti.

But at the River Hyphasis, known today as the Beas, his army mutinied.

Osmanlı nüfuzunu zayıflattı ve bazı bölgelerde isyan tohumlarını attı

which undermined Ottoman influence and sowed seeds of rebellion in some areas.

- Halk yöneticiye karşı ayaklandı.
- İnsanlar yöneticiye karşı isyan etti.

The inhabitants rebelled against the ruler.

Amerika'da siyahi bir vatandaşın polis tarafından boğularak öldürülmesi isyan başlattı

The killing of a black citizen in America by police strangles a riot