Translation of "üretilen" in English

Sonra, ülkeniz dışında üretilen birşey bulmaya çalışın.

Then, try to find something that has been produced outside of your country.

Şehir arabalar tarafından üretilen siyah dumanla kirletilmiş.

The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.

Avrupa Birliği dışında üretilen bir ürün bulmayı deneyin

produced outside of the European Union.

Aslında, bizi de şaşırtsa da, petrol Dubai ekonomisi tarafından üretilen

In fact, although it may surprise us, oil today accounts for less than 1 in every 100

Eğer bunu yapmak isteseydik, Japonya'da üretilen animasyon yazılımın satın almamız

If we want to do that, we’re going to need to buy that animation software that’s produced

Gerekirdi ve Amerika'da üretilen özel kameralar savaş sahneleri yapmamızı sağlardı.

in Japan, and those special cameras from America that allow us to make battle scenes.

Onu Japonya'nın kamu yayıncısı NHK tarafından üretilen bir belgeselde gördüm.

I saw it in a documentary produced by NHK, Japan' s public broadcaster.

Aslında, Londra tüm ülkede üretilen her 5 pounddan 1'ini üretiyor.

In fact, London makes 1 out of every 5 pounds generated in the whole country.

Bir ülke tarafından üretilen kağıt miktarı onun kültürel standartlarıyla yakından ilişkilidir.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

Doğrudan ve dolaylı olarak dikkate alır ... Bu üretilen her 4 pesodan 1 demektir

generates directly and indirectly into account... it means 1 out of every 4 pesos generated