Translation of "Japonya'da" in Italian

- Japonya'da saklanıyorum.
- Japonya'da gizleniyorum.

Mi sto nascondendo in Giappone.

- Ben Japonya'da yaşıyorum.
- Japonya'da yaşıyorum.

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

Japonya'da bulundum.

Sono stato in Giappone.

Japonya'da yaşıyorsun.

- Vivi in Giappone.
- Tu vivi in Giappone.
- Vive in Giappone.
- Lei vive in Giappone.
- Vivete in Giappone.
- Voi vivete in Giappone.
- Abiti in Giappone.
- Tu abiti in Giappone.
- Abita in Giappone.
- Lei abita in Giappone.
- Abitate in Giappone.
- Voi abitate in Giappone.

İngilizce, Japonya'da öğrenilir.

L'inglese è studiato in Giappone.

İki yıldır Japonya'da.

È stato in Giappone per due anni.

Japonya'da nereye gittin?

- Dove sei andato in Giappone?
- Dove sei andata in Giappone?
- Dove siete andati in Giappone?
- Dove siete andate in Giappone?
- Dov'è andato in Giappone?

Japonya'da yaşamak pahalıdır.

È costoso vivere in Giappone.

- Japonya'da 43 makam vardır.
- Japonya'da 43 vilayet vardır.

Ci sono 43 prefetture in Giappone.

- Böyle bir şey Japonya'da olamaz.
- Böylesi Japonya'da olamaz.

- Una cosa così non può succedere in Giappone.
- Una cosa del genere non può capitare in Giappone.

O, Japonya'da yaygın olaydır.

Quello è il caso comune in Giappone.

Japonya'da durum bu değil.

Non è il caso in Giappone.

Japonya'da trenler zamanında işler.

- I treni sono in orario in Giappone.
- I treni sono puntuali in Giappone.

Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

Japonya'da okul nisanda başlar.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

Japonya'da ne iş yaparsınız?

- Cosa fai in Giappone?
- Che cosa fai in Giappone?
- Cosa fa in Giappone?
- Che cosa fa in Giappone?
- Cosa fate in Giappone?
- Che cosa fate in Giappone?

Japonya'da ne kadar kalacaksın?

- Quanto rimani in Giappone?
- Quanto si ferma in Giappone?

Japonya'da tanıştığımız için memnunum.

- Mi fa piacere incontrarti in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarvi in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarla in Giappone.

Hiç Japonya'da bulundunuz mu?

- Sei mai stato in Giappone?
- Siete mai stati in Giappone?
- Tu sei mai stato in Giappone?
- Sei mai stata in Giappone?
- Tu sei mai stata in Giappone?
- È mai stata in Giappone?
- Lei è mai stata in Giappone?
- È mai stato in Giappone?
- Lei è mai stato in Giappone?
- Voi siete mai stati in Giappone?
- Siete mai state in Giappone?
- Voi siete mai state in Giappone?

O üç yıldır Japonya'da.

È stato in Giappone tre anni.

Japonya'da asgari ücret nedir?

Qual è il salario minimo in Giappone?

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

- Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.
- Il costo della vita in Giappone sta calando.

Japonya'da çok deprem oluyor.

Ci sono molti terremoti in Giappone.

Ramen, Japonya'da çok popülerdir.

Il ramen è molto popolare in Giappone.

Japonya'da durum böyle değil.

Non è il caso in Giappone.

Golf, Japonya'da çok popülerdir.

Il golf è molto popolare in Giappone.

Bu saat Japonya'da yapılmıştır.

- Questo orologio è prodotto in Giappone.
- Questo orologio è fabbricato in Giappone.

Japonya'da ana yiyecek pirinçtir.

L'alimentazione principale in Giappone è il riso.

Japonya'da ve Çin'de büyüdü.

Lei è cresciuta in Giappone e in Cina.

Japonya'da favori kalen nedir?

- Qual è il tuo castello giapponese preferito?
- Qual è il suo castello giapponese preferito?
- Qual è il vostro castello giapponese preferito?

- Japonya'da birçok kuş türü yaşar.
- Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.

Molti tipi di uccelli vivono in Giappone.

- Japonya'da sık sık depremler vardır.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

Ci sono frequentemente dei terremoti in Giappone.

Japonya'da ünlü popüler bir şarkıcıdır.

- È un famoso cantante popolare in Giappone.
- Lui è un famoso cantante popolare in Giappone.
- È un celebre cantante popolare in Giappone.
- Lui è un celebre cantante popolare in Giappone.

Japonya'da birçok eski gelenek vardır.

In Giappone ci sono molte usanze antiche.

Japonya'da insanlar solda araba sürer.

Il Giappone le persone guidano a sinistra.

O zaman Japonya'da demiryolları yoktu.

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.

O, Japonya'da da çok ünlüdür.

È anche molto famoso in Giappone.

Dört Japonya'da şanssız bir rakamdır.

- Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.
- Il quattro in Giappone porta sfortuna.

Japonya'da, bütün çocuklar okula gider.

In Giappone tutti i bambini vanno a scuola.

Bu ürünü Japonya'da dağıtmak istiyoruz.

Ci piacerebbe distribuire questo prodotto in Giappone.

Japonya'da en uzun nehir hangisidir?

- Quale fiume è il più lungo in Giappone?
- Qual è il fiume più lungo in Giappone?

Bu Japonya'da yapılan bir kronometredir.

Questo è un cronometro, prodotto in Giappone.

Japonya'da kaç tane il var?

Quante prefetture ci sono in Giappone?

Onlar Japonya'da çok pilav yerler.

Mangiano molto riso in Giappone.

Şu an Japonya'da yağışlı sezon.

È la stagione delle piogge in Giappone in questo momento.

Japonya'da doğmuş olmayı tercih ederdim.

- Avrei preferito nascere in Giappone.
- Io avrei preferito nascere in Giappone.

Tokyo Japonya'da en büyük şehirdir.

Tokyo è la città più grande del Giappone.

Japonya'da eğilmek yaygın bir nezakettir.

In Giappone, inchinarsi è cortesia comune.

Japonya'da arazi fiyatları çok yüksektir.

I prezzi dei terreni sono molto alti in Giappone.

Japonya'da birsürü aktif volkan var.

In Giappone ci sono numerosi vulcani attivi.

Futbol Japonya'da eskisinden daha popüler.

Il calcio è più popolare in Giappone che di quanto non fosse una volta.

Bu, Japonya'da yapılan bir otomobil.

- Questa è la macchina fabbricata in Giappone.
- Questa è l'auto fabbricata in Giappone.
- Questa è l'automobile fabbricata in Giappone.

Bu, Japonya'da yapılmış bir kamera.

Questa è una macchina fotografica prodotta in Giappone.

Japonya'da okul sezonu nisanda başlar.

In Giappone l'anno scolastico comincia in aprile.

Japonya'da en uzun tünel nerede?

- Dov'è il tunnel più lungo in Giappone?
- Dov'è la galleria più lunga in Giappone?

Japonya'da sadece birkaç ay kaldım.

Sono rimasto in Giappone pochi mesi.

Japonya'da yazın hava çok sıcaktır.

In Giappone fa molto caldo d'estate.

- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

- Japonya'da bir sürü güzel mekân var.
- Japonya'da çok sayıda güzel yerler vardır.

Ci sono molti bei posti in Giappone.

- Japonya'da bu göl en derin göldür.
- Bu göl Japonya'da ki en derin göldür.

Questo lago è il più profondo in Giappone.

Ve bu da Japonya'da bir şantiye.

Questo è un altro cantiere in Giappone,

O günlerde Japonya'da hiç radyo yoktu.

Non c'erano radio in Giappone in quei giorni.

Japonya'da bir sürü insan siyasete kayıtsız.

Molte persone in Giappone sono indifferenti alla politica.

Japonya'da ilk ve ortaokula gitmek zorunludur.

In Giappone è obbligatorio frequentare la scuola elementare e media.

Japonya'da yaz mevsiminde hava çok sıcaktır.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

Japonya'da bir Noel tatilin var mı?

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

Ci sono molti vulcani attivi in Giappone.

Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.

- Il nuovo semetre inizia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre comincia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre incomincia ad aprile in Giappone.

Japonya'da hiçbir kızın ismi Tatoeba değil.

Nessuna ragazza giapponese si chiama Tatoeba.

Japonya'da benzer bir atasözü var mı?

C'è un proverbio simile in Giappone?

Ben Japonya'da sık sık köri yedim.

- Mangiavo spesso del curry in Giappone.
- Io mangiavo spesso del curry in Giappone.

Japonya'da kronik bir pirinç fazlalığı vardır.

C'è una quantità eccessiva cronica di riso in Giappone.

Japonya'da şimdi saat sabahın 3.00'ü.

- In Giappone ora sono le 3 del mattino.
- In Giappone adesso sono le 3 del mattino.
- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

Japoncayı Japonya'da mahjong oynamak için öğreniyorum.

- Sto imparando il giapponese per giocare a mahjong in Giappone.
- Io sto imparando il giapponese per giocare a mahjong in Giappone.

Jenny Japonca çalıştığından Japonya'da zorluk çekmedi.

- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto alcun problema in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

- John ha una macchina prodotta in Giappone.
- John ha un'auto prodotta in Giappone.
- John ha un'automobile prodotta in Giappone.

Bu tür köpek sadece Japonya'da bulunur.

- Questo tipo di cane esiste solo in Giappone.
- Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone.

Geçen aydan beri Japonya'da bulundun mu?

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur.

In Giappone è educato inchinarsi quando si incontra qualcuno.

Japonya'da golfün çok popüler olduğu söylenir.

Si dice che il golf sia molto popolare in Giappone.

Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.

In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.

Sapporo Japonya'da beşinci en büyük şehirdir.

Sapporo è la quinta città più grande del Giappone.

- Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.
- Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.

Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.

Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Yokohama, Japonya'da ikinci en büyük nüfuslu kentidir.

Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.

Mary Japonya'da bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

- Mary è rimasta single per tutta la vita in Giappone.
- Mary rimase single per tutta la vita in Giappone.

Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.

Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.

Japonya'da hiçbir şehir Tokyo kadar büyük değildir.

Nessuna città in Giappone è grande come Tokyo.

Japonya'da tek başıma seyahat etmem kolay değil.

Non è facile per me viaggiare da solo in Giappone.

Japonya'da en popüler sporun hangisi olduğunu düşünüyorsun?

Qual è lo sport più popolare in Giappone secondo te?

Bizim Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyorlar.

Le pere che mangiamo in Giappone sembrano quasi mele.

Günümüzde Japonya'da ninjalar ya da samuraylar yok.

Al giorno d'oggi non ci sono ninja o samurai in Giappone.

Yakın bir gelecekte, Japonya'da büyük bir deprem olabilir.

Nel futuro prossimo potremmo avere un grosso terremoto in Giappone.

Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.

- Nessun altro cantante in Giappone è popolare come lei.
- Nessun'altra cantante in Giappone è popolare come lei.

Japonya'da Kyoto ve Nara gibi güzel şehirler vardır.

Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.