Translation of "Dubai" in English

Dubai ekonomisini çeşitlendirmek için çalışıyor.

Dubai is trying to diversify its economy.

Ancak, Dubai örneğinde olay biraz farklı...

However, in the case of Dubai it was a bit different...

Artık Dubai için talep küresel oldu.

Now the demand for Dubai become global.

Bu zaman diliminde Dubai Emirliği, nüfusunu dörde,

In this period of time the emirate of Dubai has multiplied by four its population, by

Hepsinden öte, bu büyüme sayesinde Dubai komşularının

Among other things because thanks to this, Dubai has managed to influence the policies

Dubai açıkçası, izlemek için iyi bir model.

Dubai is, quite simply, a great model.

İskenderiye, Cidde ve Dubai gibi şehirler suyla yutulacak

What threatens Baghdad, Basra and Cairo. Also, cities will be swallowed up by water,

Pekala, bu VisualPolitik videosunda tümüyle Dubai hakkında konuşacağız.

Well in this VisualPolitk video we’re going to talking all about Dubai.

Dubai, Birleşik Arap Emirliklerini oluşturan yedi emirlikten biri.

Dubai is one of the seven emirates that make up the United Arab Emirates.

Dubai hükümetinin büyük projeler yapmaya devam ettiğini açıklıyor.

oil, while the government of Dubai continues to carry out large projects.

Petrole dayanan ekonomilerini değiştirmelerini sağlayacak. Dubai örneğini uygulamak istiyorlar.

oil, following Dubai´s example in some ways we because, as we saw in a previous video,

Burada zenginliğin örnekleri o kadar belirgin ki, Dubai polisini

Examples of opulence in this place are so evident that it is not strange to see the

Bu modelin iyi bir örneğini ''Dubai Uluslararası Finans Merkezi'nde''

We can find a good example of this model in the so-called "Dubai International Financial

Yabancı yatırımı arttırmak için, bu yüzyılın başında Dubai otoriteleri

To further boost foreign investment, at the beginning of this century the Dubai authorities

Bugünlerde, Dubai, modern limanları ve özel bölgeleri sayesinde dünyanın

Nowadays, Dubai, thanks largely to its modern ports and special zones, is the third largest

Günün sonunda, ne Çin ne de Dubai cennet değiller.

At the end of the day, neither China nor Dubai are such havens either.

Bugün dünyada en hızlı büyüyen başkentler arasında - Dubai ile neredeyse

Today it is one of the four fastest growing capitals on the planet - growing almost at

Dubai, ılımlı olmanın ve kapitalizmin aşırı rejimleri değişime yönlendirdiğini kanıtladı.

Dubai has proved that moderation and capitalism can lead to changes in fundamentalist regimes.

Aslında, bizi de şaşırtsa da, petrol Dubai ekonomisi tarafından üretilen

In fact, although it may surprise us, oil today accounts for less than 1 in every 100

Dubai, böylesine bir ilerlemeyi ve petrol zengini komşularına göre bile

What did Dubai do to achieve such development and achieve a higher standard of living even

Dubai binalarla ve büyük projelerle doldu; yüzlerce gökdelen, kocaman alışveriş

Dubai was full of buildings and large projects: hundreds of skyscrapers, gigantic shopping

Çünkü, Dubai ile ilgili en ilginç şeylerden biri 3 milyondan

Because another one of the most surprising things about Dubai is that it has less than

Tabiki de, şunu açıkça belirtmeliyiz ki, Dubai dünyanın en özgür yeri

Of course, there’s one thing we have to be clear on here, Dubai does not aspire to

İkincisi ve belki de vergilerden bile daha önemli olan ise, Dubai

Second, and perhaps even more important than taxes, Dubai has resorted to an instrument

Düşük vergiler ve Özel Ekonomik Bölgelerle beraber, Dubai, çok yüksek seviyede

Along with low taxes and Special Economic Zones, Dubai also opted for a very high degree

Yüksek vergilerden ve her türlü düzenlemelerden bunalmış bir dünyada, Dubai otoriteleri

increasingly pressured by very high taxes and regulations of all kinds, Dubai’s authorities

Sizce Dubai modeli Orta Doğu'yu daha özgür bir yer yapacak mı?

Do you think the Dubai model will make the Middle East a freer place?

Ve Dubai neden bu kadar zengin bilmek istiyoranız, bu videoya tıklayın.

And if you wanna know why Dubai is so rich, click this video.

Evet, Dubai ilgili tek şeyin bankalar ve oteller olduğunu düşünenler çok fena

Yes, anyone who thinks that all this Dubai thing is only about banks and hotels is very

Öyle görünüyor ki Dubai sürekli dünyadaki en büyük, en lüks ve en alışılmadık

It seems that Dubai always aspires to carry out the largest, most luxurious and most eccentric

Ancak... Eğer size Cibuti'nin yeni Dubai olmak için çok büyük şansı olduğunu söylersem?

However… what if I told you that Djibouti has a big chance of becoming the new DUBAI?

Suudi Arabistan'ın Dubai tarafından açılan bu yolu başarılı bir şekilde takip edebilmesini biz sadece umabiliriz

We can only hope that Saudi Arabia can successfully follow the example set by Dubai.