Translation of "önlem" in English

Her önlem alınıyor.

Every precaution is being taken.

Bu sadece bir önlem.

- It's just a precaution.
- This is just a precaution.

Biz önlem almak zorundayız.

We have to take measures.

Herhangi bir önlem almadım.

I didn't take any precautions.

Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.

We must guard against mistakes in spelling.

Erken uyarılan erken önlem alır.

Forewarned is forearmed.

O mantıklı bir önlem gibi görünüyor.

That seems to be a sensible precaution.

Trafik kazalarına karşı önlem almamız gerek.

We should guard against traffic accidents.

Hastanemiz yetersizken nasıl bir önlem almıştık biz

What kind of precaution did we take when our hospital was inadequate?

Eğer durum düzelmezse, önlem almak zorunda kalacağım.

If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.

- Erken uyarılan erken önlem alır.
- Tedbiri elden bırakma.

Forewarned is forearmed.

- Bu sadece bir önlem.
- Bu yalnızca bir tedbir.

- It's just a precaution.
- This is just a precaution.

- Herhangi bir önlem almadım.
- Herhangi bir tedbir almadım.

I didn't take any precautions.

İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.

- It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
- It's too late to shut the barn door after the horse is gone.

Fazladan bir önlem olarak, Fadıl evinin dışına güvenlik kameraları yerleştirdi.

As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.

El yıkama genellikle enfeksiyonun yayılmasının önlenmesinde en önemli önlem olduğu düşünülmektedir.

Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.

- Son pişmanlık fayda etmez.
- İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.

It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.

Enflasyonun başka dönemini önlemek için bir önlem olarak, bizim hükümet faiz oranlarını yükseltti.

As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.

In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.