Translation of "Yazım" in English

Yazım denetimi genellikle yazım hatalarınızın çoğunu yakalayacaktır.

Spellchecking will usually catch most of your typos.

- Yazım tarzını beğeniyorum.
- Yazım şeklin hoşuma gidiyor.

I like your writing style.

Yazım çok önemlidir.

Orthography is very important.

- Berbat el yazım var.
- Benim el yazım berbat.

- I have terrible handwriting.
- I have awful handwriting.

- Benim el yazım okunaklı değil.
- Benim el yazım okunaksız.

My handwriting is illegible.

Biz yazım hatalarını düzeltiyoruz.

We are correcting spelling mistakes.

Bu bir yazım hatası.

It's a slip of the pen.

Berbat el yazım var.

- I have terrible handwriting.
- I have awful handwriting.

Yazım hiç iyi midir?

Is my essay any good?

- Bu cümlede bir yazım hatası var.
- Bu cümlenin bir yazım hatası var.
- Bu tümcede bir yazım hatası var.

This sentence has a typo.

Tüm o sesler ve yazım,

All of those sounds and that spelling,

Denemende birkaç yazım hatası var.

There are several spelling errors in your essay.

Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.

We must guard against mistakes in spelling.

Üzgünüm, o bir yazım hatası.

Sorry, that's a typo.

Her iki yazım da doğru.

Both spellings are correct.

Bu yazım biçiminden anlıyor musun?

Are you familiar with that writing style?

Ben bir yazım hatası yaptım.

I made a typing error.

Tüm yazım hataları için üzgünüm.

Sorry for all the typos.

Onun yazım hatalarını düzelttin mi?

Didn't you proofread it?

Yazım yarışmasında bir ödül kazandım.

I won a prize in the spelling competition.

Biz yazım yarışmasında ödüller kazandık.

We won prizes in the spelling competition.

Onlar yazım yarışmasında ödüller kazandılar.

They won prizes in the spelling competition.

Bu yaygın bir yazım hatasıdır.

This is a common misspelling.

Benim yazım, konuşmamdan daha iyidir.

My writing is better than my speaking.

Bir sürü yazım hataları yaptı.

She made a lot of spelling mistakes.

Tom yaratıcı yazım dersi aldı.

Tom took a creative writing class.

Yazım hatası denetlemeyi öğrenmen gerekir.

You should learn to proofread.

Bu raporun yazım hataları var.

This report has many typos.

Bir bilgisayar yazım denetleyicisi aynı zamanda pek çok yazım hatalarını da ortadan kaldırabilir.

A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.

Matematik ve yazım testleri de dâhil.

but tests of spelling and maths as well.

O bir yazım hatası. Özür dilerim.

It's a typo. Sorry.

Tom'un denemesinin birçok yazım hataları vardı.

Tom's essay had many typos.

O yazım yarışmasında birincilik ödülü kazandı.

He won first prize at the spelling contest.

Yazım hataları beni gerçekten rahatsız eder.

Spelling mistakes really annoy me.

Tom yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Tom won a prize in the spelling competition.

Belli ki bir yazım hatası var.

It's obviously a typo.

Yazım hatası fark ettiğin için teşekkürler.

Thanks for spotting the typo.

Tüm yazım hataları için özür dilerim.

I apologize for all the spelling errors.

O, yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

He won a prize in the spelling competition.

Mary yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Mary won a prize in the spelling competition.

Bu bir yazım hatası. Özür dilerim.

That's a typo. Sorry.

Tom'un özetleri daima yazım hatalarıyla doludur.

Tom's summaries are always full of misprints.

- Dil bilgisi Nazileri, başkalarının yazım hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.
- Gramer Nazileri başkalarının harf hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.

Grammar Nazis often commit spelling mistakes while criticizing the typos of others.

Birkaç yazım hatasına rağmen, iyi bir kompozisyon.

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

Kötü el yazım için lütfen beni bağışlayın.

Please excuse my bad handwriting.

Sen yazım yarışmasında ödül kazandın, değil mi?

You won prizes in the spelling competition, didn't you?

Konuşmam ve dinlemem, yazım kadar iyi değildir.

My speaking and listening are not as good as my writing.

Sami birçok e-posta yazım hatası yaptı.

Sami made lots of e-mail typos.

- El yazım o kadar kötü ki ben bile okuyamıyorum.
- El yazım çok kötü, onu ben bile okuyamıyorum.

My handwriting is so bad, even I can't read it.

Onun kompozisyonu birkaç yazım hatası dışında çok iyi.

Her composition is very good except for a few errors in spelling.

Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.

You must be more careful about spelling and punctuation.

Yazım hatası olmayan çok az sayıda kitap var.

There are few books without misprints.

Bence bu gramer hatasından çok, bir yazım hatası.

I think it's just a typo, rather than a grammatical error.

Yazım hataları için bu belgeyi gözden geçirir misiniz?

Could you look over this document for spelling mistakes?

Bu cümle doğru değil. Bir yazım hatası var.

This sentence is not correct. There is a spelling mistake.

Yazdığınız deneme yazım hataları ve dilbilgisi hatalarıyla doludur.

The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes.

Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur.

This essay is full of grammatical errors and typos.

- Tom çok imla hatası yapmış.
- Tom çok yazım yanlışı yaptı.

Tom made a lot of spelling mistakes.

İki ya da üç yazım hatası hariç onun kompozisyonu çok iyi.

- Her composition is very good except for a few errors in spelling.
- Her composition is very good except for two or three spelling errors.

- Tom'un yazım yarışmasını kazandığını duydum.
- Duyduğuma göre heceleme yarışmasını Tom kazanmış.

I heard that Tom won the spelling bee.

- Tom'un yazım tarzını beğeniyorum.
- Tom'un yazı üslubunu beğeniyorum.
- Tom'un yazma stilini beğeniyorum.

I like Tom's writing style.

Eksik bir kesme işareti var. "It's" ve"its" farklıdır. -- Biliyorum. Bir yazım hatasıydı.

There's an apostrophe missing. "It's" and "its" are different. -- I know. It was a typing error.

Japon yazım düzeni çok karmaşıktır, iki binden fazla karakteri olan üç tane alfabe vardır.

The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.

Özensiz görünmeye çalışmıyorum asla, ama itiraf etmeliyim ki, istemeden yaptığım yazım hatalarıyla adım çıkmıştır.

I don't ever try to be sloppy. But I have to admit, I'm notorious for making unintentional typos.