Translation of "Almamız" in English

Sirke almamız gerekiyor.

We need to buy vinegar.

Ne almamız gerekiyor?

What do we need to buy?

Yaşlandığını dikkate almamız gerekir.

We must take into account the fact that she is old.

Eşyalarımızı almamız gerekmiyor mu?

Shouldn't we get our stuff?

Biraz yardım almamız gerekiyor.

We need to get some help.

O riski almamız gerekiyor.

- We must take that risk.
- We need to take that risk.

Masanın tozunu almamız gerekir.

We need to dust the desk.

Başka ne almamız gerekiyor?

What else do we need to buy?

Tom'u istasyondan almamız gerekiyor.

We need to pick Tom up at the station.

Tom'u almamız gerekiyor mu?

Should we get Tom?

Onlara hediyeler almamız gerekiyor.

We need to buy them presents.

Bunu almamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should buy this.
- I don't think that we should buy this.

Onu geri almamız gerek.

We need to get that back.

Tom'u işe almamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should hire Tom.

Bir kan örneği almamız gerekiyor.

We need to get a blood sample.

Yer almamız gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think we should get involved?

Hâlâ biraz ekmek almamız gerekiyor.

We still need to buy some bread.

Bu almamız gereken bir risk.

- It's a risk we must take.
- It's a risk we have to take.
- That's a risk we have to take.

Tom'a biraz yardım almamız gerek.

We need to get Tom some help.

Ona biraz yardım almamız gerekiyor.

We need to get her some help.

Tom'u işe almamız gerekir mi?

Should we hire Tom?

Her şeyi bizimle almamız gerekecek.

We'll need to take everything with us.

Bence Tom'u işe almamız gerekir.

In my opinion, we should hire Tom.

İşte almamız gerekenlerin bir listesi.

- Here's a list of what we need to get.
- Here's a list of what we need to buy.

Sana biraz yardım almamız gerekiyor.

We need to get you some help.

Onlara biraz yardım almamız gerekiyor.

We need to get them some help.

Ona bir hediye almamız gerekiyor.

We need to buy him a present.

Sorunu hemen ele almamız gerekiyor.

We need to address the problem right away.

Yeni bir bilgisayar almamız gerekir.

We should get a new computer.

Yeni bir lamba almamız gerekir.

We should get a new lamp.

Yeni bir araba almamız gerek.

We should get a new car.

Sizce şemsiye almamız gerekiyor mu?

Do you think we should take umbrellas with us?

Bizim bunu çok ciddiye almamız gerekiyor.

We need to take this very seriously.

Tom'a hangisini almamız gerektiğini düşündüğünü sormalıyız.

We should ask Tom which one he thinks we should buy.

Almamız gereken başka bir şey var.

There's one other thing we need to buy.

Trafik kazalarına karşı önlem almamız gerek.

We should guard against traffic accidents.

Satın almamız gereken birçok şeyimiz var.

We have a lot of things we need to buy.

Belki bir bekçi köpeği almamız gerekiyor.

Maybe we need to get a watchdog.

Tom için bir hediye almamız gerekecek.

We're going to need to buy a gift for Tom.

Satın almamız gereken başka şeylerimiz var.

We have other things we need to buy.

Onlar için bir hediye almamız gerekiyor.

We need to buy a gift for them.

Ona bir hediye satın almamız gerekir.

We need to buy her a present.

Daha fazla insanı işe almamız gerek.

We need to hire more people.

Bizim burada durup yakıt almamız gerekir.

We need to stop here and refuel.

Bizim daha iyi kararlar almamız gerekiyor.

We need to make better decisions.

Daha nitelikli birini işe almamız gerekirdi.

- We should've hired someone more qualified.
- We should have hired someone more qualified.

Başka bir yatak daha almamız gerekiyor.

We need to buy another bed.

Bunu nasıl ele almamız gerektiğini düşünüyorsun?

How do you think we need to be handling this?

Bir mola almamız gerektiğini düşünen kişi Tom'du.

Tom was the one who thought that we should take a break.

- Bir mola almalıyız.
- Bir mola almamız gerekiyor.

We need to take a break.

Tom kısa bir mola almamız gerektiğini söyledi.

- Tom said we should take a short break.
- Tom said that we should take a short break.

Mağaza neredeyse almamız gereken her şeye sahipti.

That store had just about everything we needed to buy.

Almamız gereken bir sürü başka şey var.

We have a lot of other things we need to buy.

Kimi işe almamız gerektiğinden pek emin değilim.

I'm not quite sure who we should hire.

Almamız gereken başka bir şey var mı?

Is there anything else we need to buy?

Böyle pahalı bir araba almamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think that we should buy such an expensive car.
- I don't think we should buy such an expensive car.

Bu satın almamız gereken şeylerin bir listesi.

This is a list of things we need to buy.

Başka bir Fransızca öğretmenini işe almamız gerek.

We need to hire another French teacher.

Daha fazla bulaşık havlusu satın almamız gerek.

We need to buy more dish towels.

- Tom'u eve almamız gerek.
- Tom'u eve götürmemiz gerekir.

We need to take Tom home.

Ve neden bu kadar ciddiye almamız gerektiği için.

And why we have to take it so seriously.

Bizim, partimiz için biraz yiyecek satın almamız gerekir.

We need to buy some food for our party.

Bizim yeni bir çamaşır makinesi satın almamız gerekir.

We need to buy a new washing machine.

Almamız gereken şeylerin bir listesini yapmana yardım edebilirim.

I could help you make a list of things we need to buy.

Zihnimizi sorunlarımızdan almamız için bir şeyler yapmamız gerekiyor.

We need to do something to take our minds off our problems.

Bu sorunu çözmek için birini işe almamız gerekir.

We need to hire someone to take care of this problem.

Bunu ciddiye almamız gerektiğini gösteren bir uyarı bu.

This is a warning that we must take seriously.

Ona yeni bir dikiş makinesi satın almamız gerek.

We should buy her a new sewing machine.

Hâlâ satın almamız gereken sadece bir şey var.

There's only one thing we still need to buy.

Sence gerçekten işe almamız gereken kişi Tom mudur?

Do you really think Tom is the person we should hire?

Belki de yeni bir tane satın almamız gerek.

Maybe we should buy a new one.

Bu ürün için bu kadar ücret almamız doğru mu?

Is it right that we should be charging so much for this product?

Tom için bir şey almamız gerektiğini sana ne düşündürüyor?

What makes you think we should buy something for Tom?

Bu oda için yeni bir halı satın almamız gerekiyor.

We need to buy a new rug for this room.

Tom o tabloyu satın almamız için bizi ikna etti.

Tom convinced us to buy that painting.

Bizim hala bu geceki parti için yiyecek almamız gerekiyor.

We still need to buy food for tonight's party.

Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.

We must take measures to prevent traffic accidents.

Bizim hala Tom'a bir doğum günü hediyesi almamız gerekiyor.

We still need to buy Tom a birthday present.

Iyi bir okula gidemememiz ya da kötü notlar almamız değil,

wasn't that we wouldn't get into a good school, or we'd have bad grades.

Eğer bunu yapmak isteseydik, Japonya'da üretilen animasyon yazılımın satın almamız

If we want to do that, we’re going to need to buy that animation software that’s produced

Bunun satın almamız için biraz çok pahalı olabileceğini düşünmüyor musunuz?

Don't you think it might be a bit too expensive for us to buy?

- Size biraz yardım almamız gerek.
- Size biraz yardım almak zorundayız.

We've got to get you some help.

Bu sınıf için bir kitap satın almamız gerekli olacak mı?

Will it be necessary for us to buy a book for this class?

Ve sonuç olarak tek başımıza o içerikten zevk almamız oldukça kolaylaştı.

and as a result it became far easier for us to enjoy that content alone.

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

Turkey is not where we need to take as our example of Italy. We do the same what Italy does

Bunlar çok ucuz. Biz gelecek bir veya iki yıl için yetecek kadar satın almamız gerekir.

These are so cheap. We should buy enough for the next year or two.

Bizim atmosferimiz nefes almamız için gerekli olan % 21 oksijen, % 78 azot ve % 0,9 argon içermektedir. Diğer % 0.1 ise su buharı, karbon dioksit, neon, metan, kripton, helyum, ksenon, hidrojen, azotlu oksit, karbon monoksit, azot dioksit, kükürt dioksit ve ozondan oluşur.

Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and 0.9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.