Translation of "ölürsem" in English

Ben ölürsem, ailem ne yapar?

If I were to die, what would my family do?

Ben ölürsem çocuklarıma kim bakar?

Who would look after my children if I died?

Eğr ölürsem, bu yüzüğü saklamanı istiyorum.

If I die, I want you to keep this ring.

Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak isterim.

If I die, I want to keep this ring.

Eğer bugün ölürsem, yarın ölü olacağım.

If i die today, I will be dead tomorrow.

- Ölürsem kimsenin beni bulmayacağı bir yerde ölmek istiyorum.
- Eğer ölürsem, hiç kimsenin beni bulmayacağı yerde ölmek istiyorum.

If I die, I want to die where nobody ever finds me.

Eğer ölürsem lütfen kalbimi ihtiyacı olan birine teklif edin.

If I should die, please offer my heart to someone who needs it.

Ölürsem, yatağında huzur içinde ölen büyük babam gibi ölmek isterim. Arabasındaki tüm yolcular gibi çığlık atarak değil.

When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car.

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.