Translation of "çocuklarıma" in English

Çocuklarıma tehlikeli durumlarda

I tell my children,

Çocuklarıma ''Kaç.'' derim.

I tell my kids, "Run."

Ben çocuklarıma bağırıyorum.

I am shouting at my kids.

Tom çocuklarıma bakar.

Tom takes care of my children.

Çocuklarıma şeker vermeyin.

Don't give candy to my children.

Çocuklarıma bakar mısın?

Would you mind watching my kids?

Çocuklarıma bakabilir misin?

Can you babysit my boys?

Çocuklarıma Fransızca öğretiyorum.

I teach French to my children.

Çocuklarıma Fransızca öğrettim.

I taught my children French.

- Gerektiğinde çocuklarıma dayak atarım.
- Gerektiğinde çocuklarıma şaplak atarım.

I spank my kids when needed.

O, benim çocuklarıma bakar.

She takes care of my children.

Tom çocuklarıma Fransızca öğretiyor.

Tom teaches French to my children.

Çocuklarıma baktığın için teşekkürler.

Thanks for taking care of my children.

Çocuklarıma bakabilecek birini bulmalıyım.

I need to find someone who can take care of my children.

Çocuklarıma ''Etrafınızdakilerin farkında olun.'' derim.

I tell my kids, "Be aware of your surroundings."

Karan Gupta: Son olarak, çocuklarıma,

Karan Gupta: And finally, I tell my children,

Çocuklarıma bakacak birini bulmak istiyorum.

I'd like to find somebody to take care of my children.

Çocuklarıma bakıcılık yapacak birisini arıyorum.

I've been looking for someone to babysit my children.

Ben ölürsem çocuklarıma kim bakar?

Who would look after my children if I died?

Ben hastanedeyken, Tom çocuklarıma baktı.

Tom took care of my kids when I was in the hospital.

Benim için çocuklarıma bakar mısın?

Will you look after my children for me?

Karım ve çocuklarıma ben bakarım.

My wife and children depend on me.

Çocuklarıma sörf yapmayı öğretmeye başladım.

I've started teaching my kids to surf.

Onların çocuklarıma yaklaşmalarına izin vermeyin.

Don't let them near my kids.

Onun çocuklarıma yaklaşmalarına izin vermeyin.

Don't let him near my kids.

Çocuklarıma çocuk bakıcılığı yapar mısın?

Would you mind babysitting my kids?

Tom çocuklarıma Fransızca öğreteceğini söylüyor.

- Tom says that he'll teach French to my kids.
- Tom says that he'll teach French to my children.
- Tom says he'll teach French to my kids.

Çocuklarıma birbirlerine yardım etmelerini söyledim.

I told my children to help each other.

Burada bulunma sebebim çocuklarıma öğrettiğimi öğretmekti.

I'm here to teach what I teach all my kids.

Çocuklarıma''Tehlike varsa, yardım iste.'' derim.

I tell my children, "When there's danger, ask for help."

Çocuklarıma Fransızca öğretebilecek birini tanıyor musun?

- Do you know anybody who can teach my kids French?
- Do you know anyone who can teach my kids French?
- Do you know anyone who can teach my children French?
- Do you know anybody who can teach my children French?

Tom'un çocuklarıma yakın durmasına izin vermiyorum.

I'm not letting Tom near my kids.

Bu öğleden sonra çocuklarıma bakar mısın?

Can you look after my kids this afternoon?

- Çocuklarıma bakar mısın?
- Çocuklarımla ilgilenir misin?

Would you mind looking after my kids?

Bende çocuklarıma onu söylemeye devam ediyorum.

I keep telling my kids that, too.

Çocuklarıma sarılmam gerektiği kadar sık sarılmam.

I don't hug my children as often as I should.

Çocuklarıma her zaman veda öpücüğü vermem.

I don't always kiss my children goodnight.

O çocuklarıma çok nazik bir şekilde baktı.

She cared for my children very kindly.

Gelecek Cumartesi benim çocuklarıma bakmayı düşünür müsünüz?

Would you consider taking care of my children next Saturday?

O benim öğrencimdi. Şimdi çocuklarıma ders veriyor.

He was my student. Now he teaches my children.

Sizce Tom benim çocuklarıma Fransızca öğretecek mi?

- Do you think Tom would teach French to my children?
- Do you think that Tom would teach French to my children?

Tom'un benim çocuklarıma Fransızca öğreteceğini mi düşünüyorsun?

- Do you think Tom would teach French to my children?
- Do you think that Tom would teach French to my children?

Öyleyse size çocuklarıma öğrettiğim beş adımlık programı söyleyeyim.

So, let me tell you the five-point program that I teach my kids.

Çocuklarıma Fransızca öğretmeye istekli olabilecek birini düşünebilir misin?

Can you think of anybody who might be willing to teach my children French?

Hiç sahip olmadığım her şeyden çocuklarıma almak istiyorum.

I want to buy my children everything I never had.

Bir şeyin yanlış gitmesi durumunda lütfen benim çocuklarıma bak.

In case something goes wrong, please take care of my children.

Tom'a benim çocuklarıma Fransızca öğretebilecek birini tanıyıp tanımadığını sordum.

- I asked Tom if he knew anybody who could teach my children French.
- I asked Tom if he knew anyone who could teach my children French.

Bu gece bana bir iyilik yapar mısın ve çocuklarıma bakar mısın?

Could you do me a favor and babysit my kids tonight?