Translation of "çalışmamın" in English

Benim iyi çalışmamın gereği yok demeniz nedir peki?

What is this nonsense about you not needing to study well?

Tom bana bugün geç saatlere kadar çalışmamın bir sakıncası olup olmadığını sordu?

Tom asked me if I'd mind working late today.

- Sanırım en iyisi bunu yapmaya çalışmamdır.
- Bunu yapmaya çalışmamın en iyisi olduğunu tahmin ediyorum.

I guess it's best I try to do this.