Translation of "Çalışmama" in English

Babam çalışmama yardımcı oldu.

My father helped me study.

Çalışmama yardım edebilir misin?

Can you help me study?

Lütfen çalışmama izin verin.

Please allow me to work.

Ofisinde çalışmama izin verdi.

He let me work in his office.

Artık çalışmama gerek yok.

I don't need to work anymore.

Pazartesi çalışmama gerek yok.

I don't need to work on Monday.

- Çalışmamı bölme.
- Çalışmama müdahale etme.

Don't interfere with my studying.

Annem yarı zamanlı çalışmama itiraz etti.

My mother objected to my working part time.

Tamamen anlamadığım bir şey üzerine çalışmama rağmen

on something that she doesn't completely understand,

O, benim bu ofiste çalışmama izin verdi.

He let me work in this office.

Çalışmama ihtiyacın varsa pazar günü çalışmaya hazırım.

I'm willing to work on Sunday if you need me to.

Tom'dan kaçınmaya çalışmama rağmen, kütüphanenin önünde ona rastladım.

Even though I'd been trying to avoid Tom, I ran into him in front of the library.

Bu fillerin zarf biçimlerini çalışmama yardım eder misin?

Can you help me to work out the adverbial forms of these verbs?

Eğer bana yardım edemiyorsan, hiç olmazsa çalışmama izin ver.

If you can't help me, at least let me work.

Bütün bu fillerin zarf biçimlerini çalışmama yardım eder misin?

Can you help me to work out the adverbial forms of all these verbs?

Uzun süredir Fransızca çalışmama rağmen hala onu konuşmada çok iyi değilim.

Even though I've studied French for a long time, I'm still not very good at speaking it.