Translation of "Çalışmalarına" in English

Çalışmalarına odaklandı.

He focused on his studies.

Çalışmalarına odaklanması gerekiyordu.

She needed to focus on her studies.

Hawking çalışmalarına geri döndü.

Hawking went back to his studies.

Ben Tom'un çalışmalarına aşinayım.

I'm familiar with Tom's work.

Senin çalışmalarına ne dersin?

What about your studies?

- Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
- Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.

He devoted all his time to the study of history.

Meg çalışmalarına devam etmek zorunda.

Meg must continue her studies.

Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.

She gave her entire life to the study of physics.

Hayatımı İslam çalışmalarına adamayı seçtim.

I chose to devote my life to the study of Islam.

Fakirlik onun çalışmalarına devam etmesini engelledi.

Poverty prevented him from continuing his studies.

O son zamanlarda kendini çalışmalarına adadı.

He has devoted himself to his studies recently.

On yıldır kendini biyoloji çalışmalarına adadı.

He dedicated himself to biology studies for almost ten years.

Ve daha sonra insan çalışmalarına girmesini gerektiriyor.

and then it must go into human studies.

Bu şirket, işçilerinin evden çalışmalarına imkan veriyor.

This company allows its workers to work from home.

Borç tahsilatı çalışmalarına öncülük etmesi için işe aldım.

to lead our debt-relief effort.

Sağlığını kurtardı, bu yüzden artık çalışmalarına devam edebiliyor.

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Ben Frida Kahlo'nun hayatına ve çalışmalarına derinden hayranlık duyuyorum.

I deeply admire Frida Kahlo's life and work.

Gece boyu süren sağanak yağış, mahsur kalan feribottaki kazazedeleri kurtarma çalışmalarına sekte vurdu.

Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.

- Sami zoolog olmak için çalışmalarına devam etti.
- Sami hayvan bilimci olmak için eğitimine devam etti.

Sami continued his studies to become a zoologist.

1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.