Translation of "Teklifi" in Dutch

Ben teklifi reddettim.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

Onlar teklifi benimsediler.

Ze hebben het voorstel aanvaard.

Sonunda teklifi onayladılar.

Uiteindelijk hebben ze het voorstel aangenomen.

İş teklifi hâlâ duruyor.

De werkaanbieding geldt nog steeds.

Onun teklifi hakkında ne düşünüyorsun?

- Wat denk jij van zijn voorstel?
- Wat vind je van zijn voorstel?

İyi bir iş teklifi aldım.

Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.

Onlar karşı teklifi kabul etmediler.

Ze accepteerden het tegenvoorstel niet.

Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Erkek kardeşim, Boston'da bir iş teklifi aldı.

Mijn broer kreeg een baan aangeboden in Boston.

Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.

Ik weet niet wat hij in zijn hoofd heeft, om zo een aantrekkelijk voorstel af te wijzen.