Translation of "Olmanın" in Dutch

- Kel olmanın nesi var?
- Kel olmanın nesi yanlış?

Wat is er mis met kaal zijn?

Veya aç olmanın acısından kaçınmak.

of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

Genç olmanın avantajları ve dezavantajları nelerdir?

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?

Eşcinsel olmanın kötü bir yanı yok.

Er is niets mis met gay zijn.

Senin saç tıraşı olmanın zamanı geldi.

Het is hoog tijd dat je naar de kapper gaat.

Bu, çocuk olmanın avantajı olmadığı anlamına gelmiyor.

Dat wil niet zeggen dat je als kind geen voordelen hebt.

Çocuk olmanın üçüncü avantajı ise zaman avantajıdır.

Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.

Bazen tekrar hasta olmanın hayalini bile kurdum.

Soms beeldde ik me in dat ik weer ziek aan het worden was.

Ama hızlı olmanın da bir bedeli var.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

Artık bir gezegen olmanın bütün kurallarını yıkmıştır.

Het heeft nu alle regels om een planeet te zijn verbroken.

Kısa tarafta olmanın nasıl olduğunu gör bakalım."

Je mag eens zien hoe het is aan het kortere eind van het spectrum."

Denizde yüzmek, denize sahip olmanın anlamına gelmez.

In zee te zwemmen betekent niet de zee te bezitten.

Sami Müslüman olmanın ne demek olduğunu bilmiyordu.

Sami wist niet wat het betekende om een moslim te zijn.

Burada olmanın Tom için birçok anlama geldiğini biliyorum.

Ik weet dat je aanwezigheid hier veel voor Tom betekent.

Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu arkadaş olmaktır.

De enige manier om een vriend te hebben, is een vriend te zijn.

Gerçekten aç olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?

- Weet ge wat het is, echt honger hebben?
- Weet je wat het is om echt honger te hebben?

Herkes bana renk körü olmanın nasıl bir şey olduğunu soruyor.

Iedereen vraagt me hoe het is om kleurenblind te zijn.

Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.

Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.