Translation of "Kelimesine" in Dutch

Hayır, tek kelimesine bile inanamıyorum.

Nee, ik kan er geen woord van geloven.

Bunun bir kelimesine bile inanmıyorum.

Daar geloof ik geen woord van.

Kelimesi kelimesine çeviriler işe yaramaz.

Letterlijke vertalingen werken niet.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Ze heeft dat letterlijk vertaald.

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.