Translation of "Hayır" in Dutch

Hayır, hayır, hayır!

Nee, nee en nogmaals nee!

Hayır, hayır. İnsanlığın

Nee. De mensheid heeft...

Hayır hayır demektir.

Nee betekent nee.

Hayır, hayır, bende.

- Nee, nee, ik heb het bij mij.
- Nee, nee, ik trakteer.
- Nee, nee, ik betaal.

Hayır.

Nee.

Hayır!

Neen!

Hayır, hayır, her şey yolunda.

Nee, nee, alles in orde.

- Hayır, susamadım.
- Hayır, susamış değilim.

Nee, ik heb geen dorst.

Hayır, teşekkürler.

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

Hayır, neden?

Nee, waarom?

Oh hayır!

- O nee!
- Nee toch!
- O jee!

Hayır diyemezsin.

Je kan niet "nee" zeggen.

- Hayır.
- Yok.

Nee.

Hayır, gitmedim.

Neen, ik ben niet gegaan.

Hayır, anlamıyorum.

Nee, ik begrijp het niet.

Hayır dedim.

Ik zei nee.

Hayır derdim.

Ik zou nee hebben gezegd.

Hayır, baba!

Nee, papa.

Hayır, yorgunum.

Nee, ik ben moe.

Hayır, bilmiyorum.

Nee, ik weet het niet.

Hayır, otur.

Nee, ga zitten.

Hayır, baba.

Nee, papa.

Oh, hayır!

O nee!

- Hayır, teşekkürler. Tokum.
- Hayır, teşekkür ederim. Tokum.

Nee, bedankt. Ik zit vol.

Tabii ki hayır.

Natuurlijk niet.

Hayır, bu olmayacak.

Nee, dit gaat niet werken.

"Hayır, " İngiliz tekrarladı.

"Nee," herhaalde de Engelsman.

Hayır, onu yapmayacağım.

Nee, dat zal ik niet doen.

Elbette hayır, tatlım.

Natuurlijk niet, schatje.

Hayır diyeceğini biliyorum.

Ik weet dat je nee gaat zeggen.

Tom hayır dedi.

Tom zei nee.

Hayır, ben İngilizim.

Neen, ik ben Engels.

Cevap veriyorum: Hayır.

En ik antwoord: nee.

Tabii ki hayır!

Natuurlijk niet!

O, hayır mıydı?

Was dat een neen?

Hayır, bunlar domates.

Nee, het zijn de tomaten.

Hayır... yani evet.

Nee...., ik wil zeggen ja.

Hayır, gitmek istemiyorum.

Nee, ik wil niet gaan.

Hayır, bunu yapmayın.

Nee, wacht, laat maar.

Hayır, kabul ediyorum.

Nee, ik ben het ermee eens.

İlaçlara hayır deyiniz.

Zeg nee tegen drugs.

Sadece hayır de.

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

Tom, hayır demeyecek.

Tom zal niet nee zeggen.

Tom hayır diyecek.

Tom zal nee zeggen.

- Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.
- Hayır, suçlanacağımı düşünmüyorum.

Nee, ik denk niet dat het mij kwalijk moet worden genomen.

- Hayır, teşekkür ederim. Sadece bakıyorum.
- Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.

Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

- "Fransızca biliyor musun?" "Hayır."
- "Fransızca konuşuyor musun?" "Hayır, konuşmuyorum."

- "Spreek je Frans?" "Nee."
- "Spreekt u Frans?" "Nee."
- "Spreek je Frans?" - "Nee."
- "Spreekt u Frans?" - "Nee."
- "Spreken jullie Frans?" "Nee."

Hayır, hiçbir şey yok.

O nee, niks.

Hayır, bir şey yok.

O nee, niks.

Hayır, o ikinci el.

Nee, het is tweedehands.

Evet mi, hayır mı?

Ja of neen?

Hayır, ben bir İngilizim.

Nee, ik ben een Engelsman.

Hayır, hiç kimseyi görmedim.

Nee, ik zag niemand.

Amerika'ya "hayır" diyebilir miyiz?

Kunnen we "nee" zeggen tegen Amerika?

Hayır, ben değilim; sensin!

Nee, ik ben het niet, jij bent het!

Hayır, ben yardım etmedim.

Neen, ik heb niet geholpen.

Peki ya "hayır" dersem?

Wat als ik "nee" zou zeggen?

Hayır, gökyüzü başımıza düşmez.

Nee, de hemel zal niet op ons hoofd vallen.

Hayır, ben değil, sen!

Nee, ik ben het niet, jij bent het!

Hayır, bu doğru değil.

Nee, dat klopt niet.

- Hayır, teşekkürler.
- Yok, sağolun.

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

"Asla!" "Tabii ki, hayır."

"Nooit!" "Natuurlijk niet."

Bak, Ben hayır dedim!

Ik zei nee!

"Fransızca biliyor musun?" "Hayır."

- "Spreek je Frans?" - "Nee."
- "Spreekt u Frans?" - "Nee."
- "Spreken jullie Frans?" "Nee."

Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

"Matematik eğlenceli." "Hayır, değil."

"Wiskunde is leuk." "Nee dat is het niet."

Hayır efendim, ben Alman'ım.

Nee, meneer, ik ben Duits.

Hayır, onu henüz yazmadım.

Neen, ik heb het nog niet geschreven

Hayır, fakat tenis oynarım.

Nee, maar ik speel tennis.

Hayır, ben aptal değilim.

Nee, ik ben niet gek.

Hayır teşekkürler, ben hamileyim.

Nee bedankt, ik ben zwanger.

Hayır, Bayan Kunze'yi anlamıyorum.

Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

Evet. Hayır. Belki. Bilmiyorum.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

Hayır, sandalyeler masanın yanında.

Nee, de stoelen staan naast de tafel.

Ama bundan... Pek hayır yok.

Maar dit wordt hem niet.

Peki, gerçekten kanıtlandı mı? Hayır.

Maar is dat zo? Nee.

İnsanların dörtte üçü "Hayır" dedi.

zegt meer dan driekwart nee.

Hayır, hiç de öyle değil.

Nee, helemaal niet.