Translation of "Direkt" in Dutch

Yol direkt.

Het is een rechtstreeks pad.

direkt olarak etkilenecek.

dat die daar de directe invloed van gaan ondervinden.

Tom'la direkt olarak konuşmadım.

Ik heb niet direct met Tom gesproken.

O bir direkt uçuş mu?

Is het een rechtstreekse vlucht?

İşten sonra direkt eve giderim.

Na het werk ga ik meteen naar huis.

Kimisiyse daha direkt bir rota tercih ediyor.

Sommige nemen een directere route.

Tom bir subaydan aldığı direkt emre karşı geldi.

- Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.
- Tom negeerde een rechtstreekse order van zijn meerdere.
- Tom verzuimde om een hogere officier te gehoorzamen.

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.