Translation of "Zehir" in Dutch

O da zehir.

Ook dat is giftig.

Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Tom zehir alarak intihar etti.

Tom pleegde zelfmoord door vergif te drinken.

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

Şuna bakın. Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

O bir hata yaptı ve zehir içti.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

Pediseller derinize yapışıp çok güçlü bir zehir bırakır.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

Zehir nefes almayı zorlaştırıyor, sonra da felç başlıyor.

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

Ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

Dan gif erin, als een slang...

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

Ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Bunun gibi küçük pençeleri ve kuyruğunda büyük bir zehir kesesi varsa

Als ze kleine klauwen hebben met een gifbuidel op de staart...

Bu zehir kesesinin çok etkili olduğu kesindir. Büyük pençelere ihtiyacı yok.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

- Tom yanlışlıkla biraz zehir içti.
- Tom herhangi bir zehri kazara içti.

Tom dronk per ongeluk wat vergif.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.