Translation of "Istiyoruz" in Arabic

Et istiyoruz.

نريد لحما.

Gitmek istiyoruz.

نريد أن نذهب

Hepimiz başarı istiyoruz.

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

Dünyada barış istiyoruz.

نريد السلام في العالم.

Tam cümleler istiyoruz.

نريد جملا مكتملة.

Bize katılmanızı istiyoruz.

نريدك ان تنضم لنا

Hepimiz nedenler olsun istiyoruz.

نحن جميعاً نريد أسباباً.

Faşizme karşı hakkımızı istiyoruz!

نريد حقنا ضد الفاشية!

Biz sebebini bilmek istiyoruz.

- نريد معرفة السبب.
- نريد أن نعرف لماذا

Hindistan cevizi yemek istiyoruz.

نريد أن نأكل نبات جوز الهند.

Barışçıl bir çözüm istiyoruz.

نريد حلاً سلمياً.

RH: İnsanların doğruyu söylemesini istiyoruz

ر.ه: صحيح، نحن نريد من الناس أن يقولوا الحقيقة.

Teknoloji sektöründe hızlı çözümler istiyoruz.

لذلك، في مجال التقنية، نرغبُ في حلولٍ سريعة.

Ve bu duyguyu yinelemek istiyoruz.

إنه أمر نريد أن نكرره.

Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.

جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار.

Biz yeni bir şey istiyoruz.

نريد شيئاً جديداً.

Boston'dan bir ev almak istiyoruz.

نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.

Sadece onu eve götürmek istiyoruz.

لا نريد إلا أخذها لبيتها.

Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyoruz.

نريد حقا ان نساعد توم.

Ve getirdikleri tüm tecrübeleri kutlamak istiyoruz.

وجميع التجارب التي يجلبونها

Biz de aynısını oğullarımıza yapmak istiyoruz.

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

Peki öyleyse neden bu duygulardan kaçmak istiyoruz?

لماذا نرغب حينها بتجنب كل هذه المشاعر؟

Aynısını yapmak hatta daha iyisini yapmak istiyoruz.

نريد أن نفعل مثلهم ونريد أن نفعل ذلك بشكل أفضل منهم

Veya yaşına uygun bir işte çalışsın istiyoruz.

أو في سن تتناسب مع العمل بحلول عام 2030.

İnsanlığın bunu gözlemleyip bize yardım etmesini istiyoruz.

ونريد للبشرية أن تراقبنا. وأن تساعدنا.

Ve en büyük macerada Tanrı'nın kutsamasını istiyoruz .

وأكبر مغامرة قام بها الإنسان على الإطلاق.

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

üniversiteler, kurum ve kuruluşlar ve yenilikçilerden yardım istiyoruz.

والأكاديمين والمجتمعات والمستثمرين

Biz bu fikirleri alıp çoğaltacak yollar bulmak istiyoruz.

نريد أن نأخذ هذه الأفكار ونجد لها سبلاً لتوسيع نطاقها

Bunun ne tür bir parçacık olduğunu bilmek istiyoruz.

نود أن نعرف أي نوع من الجزيئات هي.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Biz de eğleniyoruz bunu yaparken sizde izlerken eğlenin istiyoruz

نحن أيضًا نستمتع أثناء القيام بذلك ، نريد الاستمتاع أثناء المشاهدة

Aynı zamanda da bazı küçük bilgilere de ulaşın istiyoruz

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, kaybedilen hiçbir şey olmasın.

نريد أن نعيش في عالم لن يضيع فيه شيء.

Bu sefer 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' önerisinde bulunmak istiyoruz.

هذه المرة نود أن نوصي بـ "Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo".