Translation of "Görünen" in Dutch

Bunlar ninja gibi görünen uzaylı yengeçler.

Dit zijn meer buitenaardse ninjakrabben.

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

Ve genelde sizin çok sevdiğiniz gibi görünen

en we doen niet zo graag mee in het sociale spel

Bir mızrağım... Ve sinirli görünen bir kurt var.

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

Bir mızrağım  Ve sinirli görünen bir kurt var.

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

Vücudunu kaya gibi görünen tuhaf bir pozisyona sokuyor.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Tüm görünen bu risk alma davranışlarını güdüleyen, kontrol eden

alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

Öyleyse bir kez daha tam bir kurgu gibi görünen şeyin , gerçekte

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke