Translation of "Yaramaz" in Dutch

Onlar işe yaramaz.

- Ze zijn nutteloos.
- Zij zijn nutteloos.

O işe yaramaz.

Ben je gek!

Ağlamak işe yaramaz.

Huilen heeft geen zin.

Onun görüşü işe yaramaz.

Zijn mening is waardeloos.

Yaramaz oğul, babasını sevdi.

Het speelse zoontje hield erg van zijn papa.

İtalyan televizyonu işe yaramaz.

Italiaanse televisie is nutteloos.

Tom yaramaz bir çocuk.

Tom is een stoute jongen.

- O işe yaramaz.
- O çalışmayacak.

Dat zal niet werken.

- O çalışmaz.
- O işe yaramaz.

Het zal niet werken.

Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom niet deugde.

Kelimesi kelimesine çeviriler işe yaramaz.

Letterlijke vertalingen werken niet.

Bu internet sitesi işe yaramaz.

- Deze webstek is waardeloos.
- Deze website is waardeloos.

Ben yaramaz bir çocuk muydum?

Was ik een ondeugend kind?

Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.

Bu benim için bir işe yaramaz.

Ik heb er niets aan.

Ancak uzun vadede her zaman işe yaramaz.

maar het werkt niet altijd op lange termijn.

Zamanını o işe yaramaz kimse için boşa harcıyorsun!

Je verknoeit je tijd met die nietsnut!

Güçlü tendonlar olmadan kasların büyük olması bir işe yaramaz.

Zonder sterke pezen hebben grote spieren geen nut.