Translation of "Etmelisin" in Dutch

İstifa etmelisin.

- Je zou ontslag moeten nemen.
- U zou ontslag moeten nemen.
- Jullie zouden ontslag moeten nemen.

Acele etmelisin.

Je moet je haasten.

Babana yardım etmelisin.

Je moet je vader helpen.

Bana teşekkür etmelisin.

Je moet mij bedanken.

Bana yardım etmelisin.

Je moet mij helpen.

Tom'a teşekkür etmelisin.

Je moet Tom bedanken.

Sen eğitime devam etmelisin.

Je moet blijven trainen.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin.

Jullie moeten beter opletten wat jullie zeggen.

Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.

Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.

Maria bu hakarete gülümsedi. Taklit etmelisin!

Maria heeft die belediging gewoon weggelachen. Je zou haar moeten nadoen!

Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.

Je moet opschieten want de banken gaan binnenkort sluiten.

Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.

- Je lijkt moe. Je moet een uurtje of twee rusten.
- U lijkt moe. U moet een uurtje of twee rusten.

Şu andan itibaren en ufak ayrıntıya dikkat etmelisin.

- Van nu af aan moet je op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moeten jullie op het kleinste detail letten.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.

O çok iyi bir iş yapmıyor. Yine de, onun elinden geleni yaptığını kabul etmelisin.

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

- Bunu tek başıma yapamayacağım. Bana yardım etmelisin.
- Bunu yalnız başıma yapmam mümkün değil. Bana yardım etmen gerekiyor.

Ik kan het niet alleen. Je moet me helpen.