Translation of "Sonsuza" in Dutch

Sonsuza dek!

- Voor altijd!
- Voor eeuwig!

Sonsuza kadar bekleyemem.

Ik kan niet eeuwig wachten.

Sonsuza dek saklanamazsın.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

Ve sonsuza kadar sürmeyecek,

En het duurt niet oneindig.

Onu sonsuza kadar sevecek.

Hij zal voor altijd van haar houden.

Vampirler sonsuza dek yaşar.

Vampieren leven eeuwig.

İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz.

- Niemand leeft eeuwig.
- Niemand leeft voor altijd.

Hiçbir acı sonsuza dek sürmeyecek.

Niets blijft altijd pijn doen.

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

En wie zegt dat we klein zullen blijven?

Fosil yakıtlar sonsuza kadar var olmayacak.

Fossiele brandstoffen zullen niet voor altijd beschikbaar zijn.

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.

- Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
- Uiteindelijk duurt niets eeuwig.

Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.

Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.

Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.

Hij heeft Japan voorgoed verlaten.

O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.

Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.

Sonsuza kadar bu bir sır olarak saklanamaz.

Het kan niet oneindig geheim gehouden worden.

Sami'nin geçmişi onu sonsuza dek lanetli bıraktı.

Sami's verleden bleef hem voorgoed achtervolgen.

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

Bunun sonsuza kadar sürmeyeceğini bilmek insanlara güven verici olacaktır.

...want het zou geruststellend zijn voor mensen om te weten dat dit niet oneindig duurt.