Translation of "İstifa" in Dutch

İstifa etmelisin.

- Je zou ontslag moeten nemen.
- U zou ontslag moeten nemen.
- Jullie zouden ontslag moeten nemen.

İstifa edeceğim.

- Ik neem ontslag.
- Ik zal ontslag nemen.
- Ik zal ermee stoppen.

İstifa ettim.

- Ik nam ontslag.
- Ik heb ontslag genomen.

İstifa ediyorum.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.

İstifa et.

Neem ontslag.

İstifa etmeliyim.

- Ik zou ontslag moeten nemen.
- Ik zou beter aftreden.

Başbakan istifa etti.

De premier is opgestapt.

O istifa etti.

- Hij gaf het op.
- Hij nam ontslag.
- Hij trad af.

Neden istifa etmeliyim?

Waarom zou ik stoppen?

Tom istifa etti.

Tom trad af.

Biz istifa ediyoruz.

Wij nemen ontslag.

Ben istifa ettim.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

Tom istifa etmek istiyor.

Tom wil ermee stoppen.

- İstifa ettim.
- Vazgeçtim.
- Bıraktım.

Ik gaf op.

- Tom'un istifa nedeni bu değil.
- Tom bu nedenle istifa etmedi.

Dat is niet waarom Tom ontslag nam.

Onun istifa edeceği söylentileri var.

- Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
- Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

O, istifa etmek zorunda kaldı.

Hij is gedwongen ontslag te nemen.

Tom Mary'yi istifa etmeye zorladı.

Tom verzocht Mary dringend om op te stappen.

Tom'un neden istifa ettiğini biliyorum.

Ik weet waarom Tom ontslag heeft genomen.

Tom neden istifa etmek istiyor?

Waarom wil Tom stoppen?

Benim patron istifa etmesi için zorlandı.

- Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
- Mijn baas werd gedwongen ontslag te nemen.

- Onun istifa etmesi için bir neden yok.
- Onun istifa etmesi için bir sebep yok.

Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

Ze besliste ontslag te nemen.

Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.

Ik zag net dat de Saudische ambassadeur ontslag heeft genomen.

- Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.
- Onun emri altında çalışmaktansa işi bırakmayı tercih ederim.

Ik neem nog liever ontslag dan onder hem te gaan werken.

İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.

De minister-president van IJsland, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, trad af nadat het onthuld was dat zijn vrouw een offshore investeringsbedrijf had.