Translation of "Teşekkür" in Dutch

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

Dank u.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Bedankt.

Teşekkür ederim.

...terwijl ik jullie president was.

Teşekkür ederim.

Dankjewel.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!

Şimdiden teşekkür ederiz.

Alvast bedankt.

Teşekkür ederim, bayım.

- Dank u.
- Ik dank u.

Teşekkür ederim, doktor.

Dank u wel, dokter.

Bana teşekkür etmelisin.

Je moet mij bedanken.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Ik dank u.
- Dankjewel!

Çok teşekkür ederim!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

Çok teşekkür ederiz!

Hartelijk dank!

Teşekkür ederim, Einstein.

Bedankt, Einstein.

İyiyim, teşekkür ederim.

- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

Ona teşekkür etmeliyim.

Ik moet hem bedanken.

Ona teşekkür edelim.

Laten we haar bedanken.

Sana teşekkür etmeliyim.

Ik moet je eigenlijk bedanken.

Tom'a teşekkür etmelisin.

Je moet Tom bedanken.

- Çok iyi. Teşekkür ederim.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.

- Heel goed, dankjewel.
- Heel goed, bedankt.
- Heel goed, dank je wel.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

Sevgili halkım, sana teşekkür ederim. Kucakladığın için teşekkür ederim.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

Eleştirdiğin için teşekkür ederim.

Bedankt voor jullie kritiek.

Ayrıca onlara teşekkür etmeliydim.

en wilde ze ook bedanken.

Komşularınız size teşekkür edecek.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

İlginiz için teşekkür ederim.

Bedankt voor je interesse.

Bilgi için teşekkür ederim.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

Ona yeterince teşekkür edemiyorum.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Bugün için teşekkür ederiz.

Bedankt voor vandaag.

Hediyen için teşekkür ederim.

Bedankt voor je cadeau.

Hepinize çok teşekkür ederim.

- Allemaal hartelijk bedankt.
- Hartelijk bedankt allemaal.

O bana teşekkür etmeli.

Hij moet mij bedanken.

O sana teşekkür etmeli.

- Hij zou u moeten danken.
- Hij zou je moeten bedanken.

Denediğiniz için teşekkür ederim.

- Dank je wel dat je het geprobeerd hebt.
- Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.

Çok teşekkür ederim, doktor.

Dank u wel, dokter.

Hediye için teşekkür ederim.

Dank je voor het cadeau.

O, teşekkür bile etmedi.

Ze zei niet eens dankjewel.

Yardımınız için teşekkür ederim.

Bedankt voor jullie hulp.

“Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Tavsiyen için teşekkür ederim.

Dank je wel voor de aanbeveling.

Öneri için teşekkür ederim.

Dank u voor de suggestie.

Kahve için teşekkür ederim.

Bedankt voor de koffie.

Ders için teşekkür ederim.

Bedankt voor de les.

Ona teşekkür etmek istiyorum.

Ik wil haar bedanken.

Daniel polise teşekkür etti.

Daniël bedankte de politiemensen.

Zahmetin için teşekkür ederim.

Dank u voor uw moeite.

Aradığınız için teşekkür ederim.

Bedankt voor het bellen.

Sabrınız için teşekkür ederim.

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

Mektubun için teşekkür ederim.

Bedankt voor je brief!

Çok teşekkür ederim, teşekkürler.

Dankjewel, dank je.

Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.

Dank je voor het luisteren.

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

Niets te danken!

Çiçekler için teşekkür ederim.

Bedankt voor de bloemen.

- Çabuk cevabın için teşekkür ederim.
- Hızlı cevabınız için teşekkür ederim.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

- Ze bedankte me voor het cadeau.
- Ze bedankte me voor het cadeautje.

Sana çok fazla teşekkür edemem.

Ik kan u niet te veel danken.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

Ik weet niet hoe ik u kan danken.

Her şey için teşekkür ederim.

Bedankt voor alles.

Bize teşekkür etmek zorunda değilsin.

U moet ons niet bedanken.

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

Ik weet niet hoe ik u kan danken.

Size nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum.

Ik weet niet hoe ik jullie kan danken.

"Teşekkür ederim!" "Benim için zevkti."

"Bedankt." "Graag gedaan."

O bana teşekkür bile etmedi.

Hij dankte mij niet eens.

Ben bütün kalbimle teşekkür ediyorum.

Ik dank u met heel mijn hart.

Japoncada "teşekkür ederim" nasıl deniliyor?

Hoe zeg je "dankuwel" in het Japans?

Hayır, teşekkür ederim. Yeterince aldım.

Nee, bedankt. Ik heb genoeg gehad.

Bütün kalbimle sana teşekkür ederim.

Ik dank u met heel mijn hart.

Karına neden hiç teşekkür etmiyorsun?

Waarom bedankt ge uw vrouw niet een beetje?

Neden karına biraz teşekkür etmiyorsun?

Waarom bedankt ge uw vrouw niet een beetje?

Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" diyorsunuz?

Hoe zeg je "bedankt" in het Frans?

Tom zaten bana teşekkür etti.

Tom heeft mij al bedankt.

Tom çoktan bana teşekkür etti.

Tom heeft mij al bedankt.

Noel hediyesi için teşekkür ederim.

Bedankt voor het kerstcadeau.

Beni aradığın için teşekkür ederim.

Dank voor het telefoontje.

İşbirliğin için sana teşekkür ederiz.

- Wij danken u voor uw medewerking.
- Wij danken jullie voor jullie medewerking.
- Wij danken je voor je medewerking.

Harika yemek için teşekkür ederim.

Bedankt voor het wonderbaarlijke eten.

Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.

Alvast bedankt voor uw hulp.

İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

- Alvast bedankt voor je samenwerking.
- Alvast bedankt voor uw samenwerking.

Güzel çiçekler için teşekkür ederim.

Bedankt voor de mooie bloemen.

Davetiniz için çok teşekkür ederim.

- Heel erg bedankt voor uw uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jullie uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jouw uitnodiging.

Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

İşbirliğiniz için size teşekkür ederiz.

Wij danken jullie voor jullie medewerking.

- Teşekkür ederim arkadaşlar.
- Teşekkürler arkadaşlar.

Bedankt, vrienden.