Translation of "Doğanın" in Dutch

Resmen doğanın içindeydiler.

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Doğanın dengesi çok hassastır.

Het evenwicht van de natuur is heel kwetsbaar.

Doğanın ustalıkla yaptığı bu şekiller

de vormen die de natuur zo vakkundig maakt,

Doğayla, doğanın değişimiyle, iklim değişikliğiyle

Of de natuur, de stromingen in de natuur, klimaatsverandering,

Doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

Maar ook nog eens met 's werelds dodelijkste... ...dieren en reptielen.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?