Translation of "Iklim" in Dutch

İklim değişikliğinden bahsetmiyorum.

Ik heb het niet over de klimaatverandering.

İklim değişikliğinden kaynaklanan

Een van de belangrijkste oplossingen

İklim değişikliği gerçekleşiyor,

Klimaatverandering is een feit,

Sorun, iklim değişikliği değil.

Klimaatverandering is niet het probleem.

İklim krizi zaten çözüldü.

Maar de klimaatcrisis is al opgelost.

Ben bir iklim bilimciyim,

Ik ben klimaatwetenschapper,

İklim değişikliği hepimizi öldürmezse

als de klimaatverandering ons niet doodt,

Panik haldeki iklim aktivistleri

Gealarmeerde klimaatactivisten

İklim eyleminin yeni psikolojisi

De nieuwe psychologie van klimaatactie

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

Hier de feiten over het klimaat.

İklim onun sağlığını etkiledi.

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

Buradaki iklim Hokkaido'daki gibidir.

Het klimaat hier lijkt op dat op Hokkaido.

Londra'daki iklim Tokyo'nunkinden farklıdır.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

Buradaki iklim Fransa'daki gibi.

Het klimaat hier is zoals in Frankrijk.

Tom bir iklim bilimcisidir.

Tom is een klimaatwetenschapper.

İklim için okulu boykot ettim.

Ik ging spijbelen voor het klimaat.

İklim felaketinden otoriteryen rejime kadar

Van klimaatcatastrofe tot autoritarisme,

Birlikte iklim değişikliğine karşı savaşmalı,

om de klimaatverandering samen te bestrijden,

Doğayla, doğanın değişimiyle, iklim değişikliğiyle

Of de natuur, de stromingen in de natuur, klimaatsverandering,

iklim değişikliği için derin dekarbonizasyon

als Deep Decarbonization voor klimaatverandering

iklim değişikliği ve toprak bozunumu.

klimaatverandering en bodemdegradatie.

Soğuk iklim onun sağlığını etkiledi.

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

İklim değişikliği küresel bir sorundur.

Klimaatverandering is een mondiaal probleem.

Japonya'da iklim İngiltere'dekinden daha ılımandır.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Bu, iklim nezihleştirme rantına neden olacak

Dit zal leiden tot klimaatgentrificatie

Denklik konusundan veya iklim adaletinden bahsetmiyor.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

Onlara iklim değişikliğinin önemini anlatmak istiyorum."

Ik wil met ze praten over het belang van de klimaatverandering."

Ancak uzun süreli iklim dengesi tuhaf,

Maar een stabiel klimaat op lange termijn is vreemd,

- İklim değişti mi?
- Ortam farklılaştı mı?

Is het klimaat veranderd?

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

İklim değişikliğine karşı küresel savaşa önderlik etmeleri.

de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

Ve iklim değişikliğini düzenlemede yardım ettiği düşünülüyor.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.

Sonsuzluk için iyi huylu kalan bir iklim.

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

İnsanlar iklim değişikliğinin hızla ilerlediği haberlerini duyduklarında

Wanneer mensen horen over het klimaat dat er zit aan te komen,

iklim değişimiyle mücadele etmek, Atlantik'i geçmeye hazır.

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.

IJsberen worden bedreigd door klimaatverandering.

İklim değişikliğine karşı ayakta durabilmek için birlikte çalışmalıyız.

Om de klimaatverandering aan te kunnen, moeten we samenwerken.

Hatta iklim biliminin kendisinden şüphe etmek bile isteyebilirim.

Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.

Neyse ki, toprak bozunması ve iklim değişikliği olan

Gelukkig kan ik jullie ook vertellen dat er een oplossing is

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Vanwege de steeds wispelturigere weersomstandigheden...

İklim bozukluğu ile baş etmenin önündeki en büyük engel

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

Zamanımızın en acil meydan okumalarından biri de iklim değişikliği.

Een van de meest urgente uitdagingen van onze tijd is klimaatverandering.

Şimdi iklim göçü için plan yapmaya başlarsak ne anlama gelir?

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

Çoğu iklim bilimci veya çevreci siyasetçi bile dünyanın her yerine

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

- Japonya, ılıman bir iklime sahiptir.
- Japonya'da ılıman bir iklim vardır.

Japan heeft een mild klimaat.