Translation of "ülkeden" in Dutch

Ülkeden ayrıldım.

Ik verliet het land.

Hangi ülkeden geliyorsun?

Uit welk land kom je?

Biz onu ülkeden sürdük.

We hebben hem uit het land verbannen.

Onlar aynı ülkeden geliyorlar.

Ze komen uit hetzelfde land.

Birçok ülkeden gezgin geldi.

De reizigers kwamen uit vele landen.

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

Uit welk land kom je?

O, başka bir ülkeden geldi.

Hij kwam uit een ander land.

Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı.

Hij verliet het land na de dood van zijn grootvader.

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

Uit welk land kom je?

Birçok ülkeden politikacılar Beyaz Saray'a hac yaptılar.

Politici uit vele landen gingen op bedevaart naar het Witte Huis.

Böylece birçok farklı ülkeden yeni arkadaşlar bulacaksın.

Zo zult ge nieuwe vrienden vinden in veel verschillende landen.

Kurak bir ülkeden yağışlı Avrupa'ya su ihraç etmek saf çılgınlık.

Water van een droog land naar het natte Europa exporteren is pure onzin.