Translation of "Geliyorsun" in Dutch

Nereden geliyorsun?

Waar kom je vandaan?

Hangi gezegenden geliyorsun?

- Van welke planeet kom je?
- Van welke planeet komt u?
- Van welke planeet komen jullie?

Hangi ülkeden geliyorsun?

Uit welk land kom je?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Waar kom je vandaan?

Ne zaman geliyorsun?

Wanneer kom je?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

Uit welk land kom je?

Ne zaman Hollanda'ya geliyorsun?

Wanneer kom je naar Nederland?

Başka yerden mi geliyorsun?

Kom je van elders?

Eve ne zaman geliyorsun?

- Wanneer kom je thuis?
- Wanneer kom je naar huis?

- Sen İsveçlisin.
- Sen İsveç’ten geliyorsun.

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

Anne, ne zaman eve geliyorsun?

Mama, wanneer kom je thuis?

Bu büyük bavulla nereden geliyorsun?

- Waar kom jij vandaan met deze grote koffer?
- Waar kom jij met deze grote koffer vandaan?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

Uit welk land kom je?

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Je kunt langer je adem inhouden.

- Ne zaman geri dönüyorsun?
- Ne zaman geliyorsun?

Wanneer komt ge terug?

Ne zaman geri geliyorsun? Bu tamamen havaya bağlı.

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

…na een jaar... ...verlang je naar de kou.