Translation of "çıktığı" in Dutch

Tom'un çıktığı kız sen misin?

- Ben jij Toms vriendin?
- Ben jij Tom zijn vriendin?

Herkes avazı çıktığı kadar şarkı söyledi.

Iedereen zong uit volle borst.

Tom'un çıktığı kadın 4 kez evlendi.

De vrouw met wie Tom uitgaat is vier keer getrouwd.

Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umurunda değil.

Het kan Tom niet schelen met wie Mary uitgaat.

Onun her yıl yurt dışına çıktığı doğrudur.

Het is waar dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

Tom'un bir Japon kızla çıktığı doğru mu?

Is het waar dat Tom uitgaat met een Japans meisje?

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Siyasi eylemlerin hukukun üstüne çıktığı söylendiğinde insanlar alınıyor.

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.