Translation of "çıkma" in Dutch

Sokağa çıkma yasağım yok.

Ik heb geen avondklok.

Ama şimdi vakit... ...buradan çıkma vakti.

Maar nu is het tijd... ...dat we hier wegkomen.

Sana onun çıkma zamanı olduğunu söyledim.

Ik vertelde je dat het tijd was om ermee te stoppen.

İkinci başa çıkma stratejisi ise kendinizi affetmek

De tweede copingstrategie is om jezelf te vergeven

Onunla sonsuz maceralara çıkma hayallerinizi hatırlar mısınız?

en je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

Daha sık idrara çıkma ihtiyacı hissediyor musunuz?

- Voelt u de drang om vaker te plassen?
- Voel je de drang om vaker te plassen?

Sağa gitmeye karar verirsek parlak güneşin altına çıkma riskine gireriz.

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

- Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.
- Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.

Ze geven moslimarbeiders toestemming om vroeg te vertrekken tijdens ramadan.