Translation of "Uzun" in Polish

Parola uzun.

Hasło jest długie.

Yol uzun.

Ta droga jest długa

Mary uzun boylu.

Mary jest wysoka.

Bu uzun olmayacak.

To nie potrwa długo.

Metin çok uzun.

Tekst jest zbyt długi.

O uzun saçlı.

Ona ma długie włosy.

Uzun süredir buradaydım.

Jesteśmy tu już zbyt długo.

Yeterince uzun değilsin.

Nie jesteś wystarczająco wysoki.

Tom'un saçı uzun.

Włosy Toma są długie.

Üzgünüm, uzun kalamam.

Przepraszam, nie mogę dłużej stać.

Adam uzun boyludur.

Mężczyzna jest wysoki.

Babam uzun boylu.

Mój ojciec jest wysoki.

Uzun süredir yalnızım.

Tak długo byłem sam.

O uzun sürmedi.

To nie trwało długo.

Uzun süre konuşmadık.

Nie rozmawialiśmy długo.

Kalem uzun mudur?

Czy tamten ołówek jest długi?

Uzun süre kalamazsın.

Nie możesz zostać długo.

Baban uzun boylu.

Twój ojciec jest wysoki.

Kavga uzun sürmedi.

Bójka nie trwała długo.

Daha uzun beklemeliydim.

Powinienem był dłużej czekać.

- Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.
- Saçım Jane'inkinden daha uzun.

Mam dłuższe włosy niż Jane.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

Maria ma długie włosy.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Seni uzun bir zamandır görmedim.
- Sizi uzun bir zamandır görmedim.

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

- O, uzun ömürlü olmayacak.
- O, uzun bir hayat yaşamayacak.

- On nie będzie żył zbyt długo.
- Późnej starości to on nie dożyje.

- O uzun mesafe yürümeye alışkın.
- Uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Jest przyzwyczajony do długich marszów.

uzun dönemli olgularla bırakılır.

lub długoterminowych zjawisk jak El Niño.

Yeni Ay uzun sürmez.

Nów nie trwa długo.

Ama çok uzun sürdüremiyor.

Ale długo tak nie wytrzyma.

Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.

Nie znamy się długo.

Oda uzun süredir boş.

Pokój od dłuższego czasu stał pusty.

O uzun boylu değil.

Nie jest wysoka.

O, çok uzun boyludur.

Jest bardzo wysoki.

Onun konferansları çok uzun.

Jego wykłady są bardzo długie.

Uzun zamandır burada yaşıyorum.

Mieszkam tu od dawna.

O uzun zamandır hastaydı.

Była chora przez długi czas.

Bu cümle fazla uzun.

To zdanie jest za długie.

Uzun yıllar önce Paristeydim.

Byłem w Paryżu lata temu.

O uzun süre yaşamayacak.

On nie będzie żył zbyt długo.

Yeterince uzun süre birlikteydik.

Jesteśmy ze sobą wystarczająco długo.

Ben uzun boylu değilim.

- Nie jestem wysoki.
- Nie jestem wysoka.

Uzun süre uykuda mıydım?

- Spałem długo?
- Czy długo spałem?

Tom'un uzun saçı var.

Tom ma długie włosy.

Tom uzun, değil mi?

Tom jest wysoki, prawda?

O uzun bir uçuştu.

To był długi lot.

Çok uzun süredir buradayım.

Jestem tu już bardzo długo.

Çok uzun süredir hastayım.

Jestem chory od bardzo dawna.

Sen çok uzun boylusun.

Jesteś bardzo wysoki.

O, uzun ve güçlüdür.

On jest wysoki i silny.

Onun uzun bacakları vardır.

On ma długie nogi.

Tavşanların uzun kulakları vardır.

Króliki mają długie uszy.

Uzun süredir Tom'u tanıyorum.

Znam Toma od dawna.

Sen uzun süredir Boston'daydın.

Byłeś w Bostonie zbyt długo.

Keşke daha uzun kalabilsen.

Szkoda, że nie możesz zostać dłużej.

Oğlan uzun boylu değil.

Chłopiec nie jest wysoki.

Bu uzun bir haftaydı.

To był długi tydzień.

Uzun boylu kadın güzeldir.

Ta wysoka kobieta jest piękna.

Uzun bir zaman oldu.

To była długa przerwa.

Bu uzun bir mektuptu.

To był długi list.

Babanız oldukça uzun boylu.

Twój ojciec jest całkiem wysoki.

Sonbahar uzun ve ılımandı.

- Jesień była długa i niezbyt chłodna.
- Jesień była długa i łagodna.

Uzun saçın modası geçti.

Długie włosy wyszły z mody.

Uzun süre uyudum mu?

- Czy spałem długo?
- Spałem długo?

Beni uzun süre bekletme.

Nie każ mi długo czekać.

Uzun bir kış olacak.

To będzie długa zima.

Tom uzun süre kalamaz.

Tom nie może zostać na długo.

Çok uzun süredir buradasın.

Jesteś tu o wiele za długo.

Bu bluzler uzun kolludur.

Ta bluzka ma długie rękawy.

Oğlum benden daha uzun.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

O köprü uzun değil.

Tamten most nie jest długi.

Ne uzun saçın var!

Ale masz długie włosy!

Uzun süre konuştun mu?

Czy długo rozmawialiście?

- Uzun sürmeyecek.
- Çok sürmeyecek.

To nie zajmie długo.

Bu uzun bir zaman,

To sporo czasu.

Bilet kuyruğu inanılmaz uzun.

Kolejka po zakup biletów była niewiarygodnie długa.

Uzun süre bekliyor musun?

- Długo czekasz?
- Długo czekacie?

Uzun süre İzlanda'da yaşadı.

On mieszkał długo na Islandii.

Tom uzun süredir evlenmedi.

Tom nie jest od dawna żonaty.

O duygu uzun sürmeyecek.

To uczucie nie potrwa długo.

- Gidecek uzun bir yolumuz var.
- Önümüzde uzun bir yol var.

Mamy długą drogę do przejścia.

Uzun vadede, medeniyet ve dayanışma

I ta prawda, że cywilizacja opiera się na współpracy,

Binanın içi 1,5 kilometreden uzun.

Budynek ma ponad 1,5 km długości.

Artıklar açlıklarını uzun süre bastırmayacaktır.

Resztki nie zaspokoją głodu na długo.

Karanlıkta uzun mesafeli çağrı yapıyorlar.

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

Uzun süredir su altında olduğumdan,

Długo byłem pod wodą,

Sigara içmezsen daha uzun yaşarsın.

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

Ten kraj został zrujnowany przez długą wojnę.

O günlerde uzun etekler modaydı.

Długie spódnice były wtedy modne.

On yıl uzun bir zamandır.

Dziesięć lat to długo.

Kız kardeşimin uzun bacakları var.

Moja siostra ma długie nogi.

Babam asla uzun süreli dinlenmez.

Mój ojciec nigdy nie bierze długiego urlopu.

O, uzun süre onlara yazmadı.

Od dawna do nich nie pisał.

O, uzun bir süre sessizdi.

Milczał przez dłuższą chwilę.